아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCQ1BTZRCPUHBI04J.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-11-22T04:10:20+09:00
이시카와 현 쓰치히로 지사가 도쿄 올림픽 패럴림픽 유치에 내각관방 보상비(기밀비)를 썼다고 말한 문제로 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 회장은 21일 그런 발언을 모르기 때문에 코멘트할 수 없다고 말했다.
바흐 씨는 유엔총회에서 올림픽 휴전 결의 채택을 위해 방문 중이던 미국 뉴욕 유엔본부에서 기자들에게 말했다.
도쿄 올림픽·패럴림픽의 개최는 2013년에 결정.그는 17일 도쿄 시내에서 강연하면서 유치 때 IOC 위원들의 선수 시절 사진을 앨범으로 만들어 선물로 전달했다는 취지의 발언을 해 이날 중 발언을 전면 철회했다.
728x90
일본 언론으로부터 음반의 존재 여부를 묻는 바흐 회장은 당신들처럼 가족앨범 등 집에는 사진첩이 몇 권 있을 것으로 본다며 (츠치다 씨가 발언한) 내용을 들어본 적이 없기 때문에 이 문제에 대해서는 코멘트할 수 없다고 곤혹스러워했다.(뉴욕=도오다 히로오)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 도요타가 인도에서 3번째 완성차 공장을 짓다. (1) | 2023.11.22 |
|---|---|
| [아사히신문] 도시바 임시주주총회 절차 통과 12월 상장폐지 확실시 (1) | 2023.11.22 |
| [아사히신문] 쿠보 미들을 시작으로 일본이 골러시 방송을 하지 않았던 시리아전 (3) | 2023.11.22 |
| [아사히신문] 세련된 일본의 승부 감각, 팀이든 개인이든 월드컵 아시아 2차 예선 (1) | 2023.11.22 |
| [아사히신문] 월드컵 예선 구보 이토 엔도 선발 시리아전 연승 노린다 (0) | 2023.11.21 |
