[BBC] 미국 판사는 170명 이상의 제프리 엡스타인 동료들의 이름을 공개하라고 명령했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67769039

---

• 작성자 : Max Matza
• 작성일 : Wed, 20 Dec 2023 06:15:19 GMT

 

유죄 판결을 받은 성범죄자 제프리 엡스타인의 동료 170여 명의 이름이 다음 달 미국 판사의 판결을 거쳐 공개될 수 있습니다.

2001년 자신을 더듬었다고 주장하는 한 여성으로부터 증거가 나온다면, 앤드류 왕자도 그들 중 한 명일 것으로 예상됩니다.

신원은 성매매범과 엡스타인의 동료인 기슬레인 맥스웰을 상대로 한 합의된 소송에서 밝혀지고 있습니다.

명단에 있는 누구나 1월 1일까지 이름을 지워달라고 호소해야 합니다.

앤드류 왕자와 같은 유명 인사들과 섞여 있는 것으로 알려진 백만장자 금융가 엡스타인은 2019년 감옥에서 사망했습니다.

728x90

그는 연방정부의 성 밀매 혐의를 기다리며 뉴욕 검시관으로부터 자살 판결을 받았습니다.

로레타 프레스카 뉴욕 판사가 월요일에 발표한 51쪽의 판결문은 엡스타인의 인맥을 "완전히 봉인되지 않을 것"을 요구하고 있습니다.

엡스타인과 함께 저지른 범죄로 20년형을 선고받고 복역 중인 전 영국 사교계 명사 맥스웰을 상대로 주프레가 제기한 이 사건의 가장 최근 소장입니다.

주프레 씨의 명예훼손 소송은 2015년에 제기돼 2017년에 해결돼 법원의 명령을 받은 도장 아래 엡스타인 동료들의 이름을 남겼습니다.

여기에는 2001년 앤드루 왕자가 엡스타인의 맨해튼 아파트 소파에 앉아 자신의 유방을 더듬었다고 주장해온 조하나 스조버그의 증거 자료 40개가 포함돼 있습니다.

버킹엄궁은 앞서 이 같은 의혹이 "전혀 사실이 아니다"라고 밝힌 바 있습니다.

지난해 요크 공작은 주프레가 17살 때 자신을 성적으로 학대했다며 제기한 소송을 해결하기 위해 수백만 달러를 지불했습니다.

앤드루 왕자는 주프레 양을 만난 적이 없다며 혐의를 부인했습니다.

프레스카 판사는 판결문에서 소송에 이름을 올린 많은 사람들이 이미 언론이나 맥스웰의 형사 재판에서 공개적으로 확인되었다고 언급했습니다.

그녀는 그 문서들의 공개에 대해 다른 많은 사람들이 "이의를 제기하지 않았다"고 덧붙였습니다.

판사는 판결문에서 아동 피해자들의 이름을 포함해 명단에 있는 몇몇 이름들은 봉인된 채로 남아있을 것이라고 말했습니다.

미국 공화당 의원들은 엡스타인 전용기의 비행일지를 소환하는 방안을 추진하고 있습니다.

2008년 미성년자에게 성매매를 권유한 혐의로 유죄 판결을 받은 엡스타인은 재계와 정치계의 주요 인사들을 포함한 사회적 관계자들과 함께 자리를 옮겼습니다.