[BBC] 이탈리아 법원, 파키스탄 청소년 '명예 살해'로 부모 종신감금

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67769159

---

• 작성자 : Kelly Ng
• 작성일 : Wed, 20 Dec 2023 04:49:17 GMT

 

이탈리아가 18살 딸이 중매결혼을 거부했다는 이유로 살해한 파키스탄인 부부에게 종신형을 선고했습니다.

사만 압바스의 시신은 실종된 지 18개월 만인 2022년 11월 이탈리아 북부의 한 농가 아래에서 발견됐습니다.

그녀의 아버지 샤브바르 압바스는 지난 8월 파키스탄에서 체포돼 인도돼 살인 혐의로 재판을 받았습니다.

그의 아내 나치아 샤힌은 그녀의 부재중 선고를 받았습니다. 그녀는 파키스탄에 숨어있는 것으로 추정됩니다.

사만 압바스의 이른바 명예 살해 사건은 이탈리아에 충격을 주었습니다. 그녀가 실종된 후, 이 나라의 이슬람 공동체 연합은 강제 결혼을 거부하는 종교적인 판결인 파트와(fatwa)를 발표했습니다.

728x90

그녀의 부모는 화요일 북부 레지오 에밀리아의 법원에서 유죄 판결을 받고 선고를 받았습니다.

샤브바르 압바스는 화요일 법정에서 무죄를 주장했다고 로이터 통신이 보도했습니다.

통신은 이탈리아 언론을 인용해 "이번 재판은 완전하지 않다. 나도 누가 내 딸을 죽였는지 알고 싶다"고 법정에 섰다고 전했습니다.

삼촌 덴마크인 Hasain이 살인에 연루되어 14년 징역형을 선고 받았습니다. Hasain은 2021년 9월 프랑스에서 유럽 체포 영장으로 구금되었습니다.

몇몇 언론 보도에 따르면 사만 압바스는 10대 때 가족과 함께 파키스탄에서 농장 마을인 노벨라라로 이주했습니다.

그곳에서 그녀는 자신이 선택한 남자와 데이트를 시작했습니다. 보도에 따르면 그녀가 파키스탄 남자친구와 지역 수도 볼로냐의 거리에서 키스하는 사진이 그녀의 부모님의 분노를 샀습니다.

이탈리아 수사관들은 이들 부부가 2020년 중매결혼을 위해 딸이 파키스탄으로 여행을 가기를 원했지만 딸은 이를 거부했다고 말했습니다.

이탈리아 언론에 따르면 그녀는 그해 10월부터 사회봉사단체의 보호 아래 살다가 2021년 4월 말 노벨라라의 가족 집으로 돌아왔고, 이후 실종됐습니다.

검찰은 그녀가 속아 집으로 돌아갔다고 말했습니다.

경찰이 공개한 CCTV 영상에는 2021년 4월 29일 사만 압바스의 가족 중 세 명이 스페이드, 쇠지레, 파란색 가방을 들고 걷는 모습이 찍혔습니다. 다음 날 실종된 10대가 부모님과 함께 집을 나서는 모습이 별도로 찍혔습니다.

이후 부검 결과 사만 압바스는 목이 졸린 탓인지 목뼈가 부러진 것으로 드러났습니다.

살인이 "명예로운" 것일 수 있다는 생각은 여성에 대한 혐의가 가족의 명예를 손상시키는 것으로 인식되는 일부 부족 관습에서 나온 것으로 여겨집니다.

이 관습에 따르면, 관계가 없는 남자들과 교류하는 여자의 남자 가족들은, 아무리 악의가 없더라도, 먼저 그 여자를 죽이고, 그 남자를 뒤쫓아야 합니다.

인권단체들은 "명예 살해"의 가장 흔한 이유가 피해자가 중매결혼을 거부하거나 강간이나 성폭행을 당했을 때라고 말합니다.

그러나 살인은 부적절하다고 여겨지는 옷을 입거나 불복종으로 보이는 행동을 보이는 것과 같은 더 사소한 이유로 수행될 수 있습니다.

파키스탄에서는 매년 수백 명의 여성들이 이런 방식으로 살해됩니다. 훨씬 적은 수의 남성들도 이런 경우에 살해됩니다.

지난 달, 코히스탄의 외딴 지역에 사는 18세 여성이 한 남성과 함께 있는 사진 때문에 부족 원로들의 명령으로 아버지와 삼촌이 쏜 총에 맞아 사망했습니다.

입소문이 난 이 사진은 나중에 의사가 된 것으로 밝혀졌습니다. 그녀의 아버지는 그녀의 삼촌이 도주하는 동안 체포되었습니다.