[BBC] 이스라엘-가자 전쟁에서 단계적 죽음에 대한 거짓 주장이 급증했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67760523

---

• 작성자 : Olga Robinson & Shayan Sardarizadeh BBC Verify
• 작성일 : Fri, 22 Dec 2023 01:20:50 GMT

 

팔레스타인 아기 무함마드 하니 알 자하르의 어머니와 할아버지는 12월 첫째 날 가자에서 교전이 재개된 뒤 병원 앞에서 시신을 안고 있었습니다.

그러나 슬픔에 잠긴 가족이 시신을 품에 안고 있는 장면이 소셜 미디어에 퍼지자 많은 게시물이 무함마드를 실제 아기가 아닌 인형에 불과하다고 거짓 주장했습니다.

이런 주장은 이스라엘 유력 신문인 예루살렘포스트의 기사에서 증폭됐는데, 이 신문은 무함마드가 사망한 후 엄격한 죽음 속에서 그의 모습을 보여주며 그가 인형임을 증명했다고 밝혔습니다. 반발 끝에 이 신문은 X(옛 트위터)를 통해 해당 보도가 "잘못된 소싱에 근거한 것"이라며 해당 기사를 웹사이트에서 삭제했습니다.

728x90

몇 주 전, 이스라엘 남매 로템 마티아스(16)와 그의 두 자매인 샤케드(Shakked)와 쉬르(Shir)의 비디오가 온라인에서 입소문을 탔습니다. 로템은 10월 7일 부모가 가자 국경 근처 키부츠(kibutz)에 있는 하마스 무장괴한들의 집에 은신하던 중 살해되는 것을 목격했습니다.

이 바이럴 영상에는 이 남매가 공격 며칠 후 미국 ABC와 CNN과의 인터뷰에서 편집된 클립이 등장했습니다. 이 비디오는 그들이 부모님의 죽음에 대해 거짓말을 하고 카메라 앞에서 웃음을 참기 위해 고군분투하는 "위기 배우"라고 거짓 주장을 했습니다.

이것들은 이스라엘과 가자 전쟁의 소셜 미디어 분열을 보여주는 단 두 가지의 예일 뿐입니다. 이는 잔혹행위와 인간의 고통을 부인하는 것을 분쟁에 관한 온라인 토론의 최전선으로 가져온 것입니다.

가자지구에서 인간의 고통을 부정하거나 최소화하기 위해 사용되는 핵심 용어들 중 하나는 "팔레스타인"과 "할리우드"를 폄하하는 합성어인 "팰리우드"입니다. 팔레스타인의 지지자들은 진짜 민간인 희생자로 가장한 팔레스타인의 "위기 행위자"들의 가짜 또는 무대화된 영상이 여론에 영향을 미치고 세계 언론을 속이기 위해 정기적으로 온라인에서 공유된다고 주장합니다.

BBC Verify 분석에 따르면 X에서만 지난 10년 동안 "Palywood"라는 용어가 언급 횟수에서 가장 큰 폭으로 증가했습니다.

2014년, 2018년 및 2021년 이스라엘-팔레스타인 분쟁이 촉발되는 동안 "Palywood"라는 단어는 X에서 한 달 만에 9,500개 또는 13,000개의 언급으로 지속적으로 정점을 찍었습니다. 10월 7일 하마스 공격 이후 언급 건수는 11월에 220,000건으로 정점을 찍었습니다.

BBC Verify는 지난 몇 달간 소셜미디어에서 '팔리우드'라는 용어를 공유한 이들 중에는 X, 페이스북, 인스타그램 등 이스라엘 관리와 유명인사, 이스라엘과 미국의 인기 블로거들이 포함된 것으로 파악했습니다.

반면, 팔레스타인 지지자들은 10월 7일 이스라엘에서 하마스가 저지른 잔혹행위를 부인하는 단 하나의 용어도 없지만, 그러한 주장을 하는 게시물은 소셜 미디어에서 일상적으로 수백만 뷰를 얻습니다. 일부는 하마스가 그날 민간인을 살해하지 않았거나, 민간인 사상자의 규모가 크게 과장되었다고 거짓으로 말합니다. 일부는 대부분의 희생자가 실제로 하마스가 아니라 이스라엘 방위군에 의해 살해되었다고 거짓 주장하기도 합니다.

화해 노력을 전문으로 하는 전문가들은 상대방의 고통을 부인하는 바이러스성 허위 정보는 비인간적일 수 있으며, 영향을 받는 지역 사회 간의 관계를 개선할 수 있는 장기적인 전망에 영향을 미칠 수 있다고 우려합니다.

갈등, 정치적 폭력, 테러 행위의 희생자들을 지원하는 자선단체 팀 패리 앤 조나탄 볼 재단의 프로그램 책임자인 해리엇 비커스는 "가장 큰 위험은 신뢰의 약화와 공감의 약화"라고 말했습니다.

"그것은 화해 노력에 접근할 수 있는 능력을 약화시킵니다."

그녀는 또한 거짓 서술과 비인간화 수사는 "폭력의 직접적인 영향을 받는 것 이상으로 심각한 영향을 미칠 수 있으며 실제로 그 개인들에게 가해지고 있는 상처를 더욱 가중시킬 수 있다"고 덧붙였습니다.

"위기 행위자"에 대한 잘못된 서술이나 잔학성 부정은 허위 정보를 연구하는 사람들에게 새로운 것이 아닙니다.

특히 "위기 행위자"라는 개념은 - 어떤 특정한 비극이나 재난을 행세하거나 행동하기 위해 돈을 받는 사람들 - 은 수년간 음모론을 지지하는 사람들 사이에서 인기가 있었습니다.

미국 샌디훅 학교 총기 난사 사건에서 숨진 아이들의 부모들이 어떻게든 자신들의 개인적인 비극을 꾸며내고 있다는 주장을 하기 위해 악명높게 사용되었습니다.

지난 몇 년 동안 부차에서 우크라이나 민간인을 살해하고 시리아 전쟁의 희생자를 살해했다는 유사한 바이러스 주장이 게시되었습니다.

그러나 이 전쟁 기간 동안 게시된 비인간적인 수사의 양은 그러한 내용을 매일 다루는 사람들조차 놀라게 했습니다.

최근 몇 년간 시리아와 우크라이나 전쟁을 취재한 조사 웹사이트 벨링캣의 설립자 엘리어트 히긴스는 현재 이스라엘과 가자 전쟁에서 발생한 허위 정보의 양은 "이 분쟁에서 독특한 것"이라고 말했습니다.

그는 BBC와의 인터뷰에서 "저는 시리아, 우크라이나, 그리고 매우 많은 다양한 주제에서 여성과 어린이를 대하는 방식, 그리고 그런 종류의 독성과 악랄한 반응과 허위 정보의 강도를 보았습니다."라고 말했습니다.

히긴스 씨는 많은 사람들이 수년 동안 갈등의 어느 한쪽에 대해 매우 강한 의견을 가지고 있기 때문에 "감정적으로 공감하기 때문에 물건을 공유하는 사람들이 더 많다"고 덧붙였습니다.

"그들은 그것이 사실인지 아닌지를 별로 신경 쓰지 않고, 단지 그들에게 진실처럼 느껴집니다."

지난 11월, 아랍 세계의 이스라엘 총리 대변인인 Ofir Gendelman에 의해 한 아역 배우의 얼굴에 화장과 가짜 피를 바르는 영상이 X에 게시되었습니다.

겐델만 씨는 삭제되기 전 수백만 번 조회된 게시물에서 "그들이 어떻게 부상을 위장하고 '부상당한' 민간인들을 카메라 앞에서 대피시키는지 직접 확인하세요."라고 말했습니다.

이 영상은 사실 가자인들을 추모하기 위해 만들어진 45초짜리 레바논 영화의 비하인드 영상으로 지난 10월 온라인에 게재됐습니다.

그의 영화에 대해 잘못된 주장을 개인적으로 밝히려고 인스타그램에 갔던 마흐무드 람지 감독은 BBC에 결국 잘못된 정보가 역효과를 낳았을 수도 있다고 말했고, 그의 영화가 훨씬 더 많은 관객에게 도달하도록 도왔습니다.

BBC는 Gendelman씨에게 의견을 듣기 위해 접근했지만 그는 응답하지 않았습니다.

다른 이들은 온라인 허위 정보 전쟁의 와중에 있는 실제 사람들에 대해 우려를 표명했습니다. 로템과 그의 자매들을 인터뷰했던 ABC 통신원 제임스 롱먼은 로템이 그의 부모님의 죽음을 이야기하는 것을 보는 것이 그와 그의 카메라맨을 눈물로 이끌었다고 말합니다.

"그는 울었고, 그의 여동생은 울었고, 우리와 함께 있던 그들의 할아버지도 울었습니다. 우리 카메라맨, 병원 짐꾼, 간호사, 의사, 그리고 저는 울었습니다. 제 말은 그가 말한 것을 듣고 거기에 앉아있던 우리 모두가 그의 말을 듣고 있었다는 것입니다"라고 그는 BBC에 말했습니다.

"그가 말하는 것을 듣고, 그가 무슨 일이 있었는지 설명하면서 그의 반응을 지켜보는 것은 특별했습니다."

롱먼 씨는 남매에 대한 거짓 주장이 온라인에서 공유되는 것을 보고 충격을 받았고 그것을 밝히기 위해 X에게 가져갔다고 말했습니다. 그의 게시물은 널리 공유되었고, 그로 인해 남매에 대한 바이러스성 메시지 중 적어도 하나가 게시자에 의해 삭제되었습니다.

"그러나 그것이 로템의 가족들에게 덜 끔찍한 일이 되지는 않습니다."라고 롱먼씨는 말했습니다.