BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67802091
- 작성자 : Sarah Rainsford BBC Eastern Europe correspondent in Prague
- 작성일 : Fri, 22 Dec 2023 11:12:31 GMT
금요일 밤 프라하의 어둠이 걷히면서 예술학부 안은 밤새 그랬던 것처럼 여전히 밝은 불빛이 타오르고 있었습니다. 경찰 저지선은 사라졌지만 찰스 대학 건물은 여전히 주요 범죄 현장입니다.
체코 역사상 최악의 집단 총기 난사 사건의 14번째 희생자 시신이 오늘 오전에야 수습됐습니다.
마을 건너편, 또 다른 대학 건물의 문 앞에는 희생된 14명의 직원들과 학생들을 추모하는 사당이 자라고 있습니다. 사람들은 빨간 유리 홀더에 작은 촛불들을 조약돌 위에 놓고 꽃을 놓고 있습니다.
진눈깨비 속에 웅크리고 있는 군중들은 많은 대학생과 학교 학생들을 포함하여 주로 젊은 층입니다.
루시는 흰 장미 한 다발을 가지고 왔습니다. "최소한 우리가 할 수 있는 일입니다."라고 그녀는 말했습니다. 총격이 시작되었을 때 그녀는 불과 몇 백 미터 떨어진 곳에 있는 법대에 있었습니다.
"그들은 우리를 가두고 떠나지 말라고 말했습니다. 많은 응급차와 경찰들이 있었습니다. 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못했습니다," 라고 그녀가 말했습니다.
"이제 우리가 이야기하고 있는 것은 그 누구도 될 수 있었다는 것뿐입니다. 그것은 제 친구들일 수도 있습니다. 누구나 희생자가 될 수도 있는데 그것은 끔찍합니다."
사이먼의 친구는 목요일에 근무했던 의무병입니다. "그는 그것이 꽤 잔인하다고 말했습니다. 그것은 큰 칼리브르 총이었기 때문에 부상이 꽤 심했습니다."라고 그는 저에게 말했습니다. "그리고 그것은 우리의 교수진이었을 수도 있습니다. 그래서 꽤 스트레스를 받습니다."
현장에서 촬영된 한 비디오는 24세의 역사학과 학생인 총기 소지자가 거리를 향해 총을 발사하는 것을 보여줍니다. 카메라 뒤에서, 누군가가 학생들이 아니라 그에게 총을 쏘라고 소리치고 있습니다.
다른 사진들에서는 학생들이 대학 벽 밖에 매달려 있고, 검은 옷을 입은 괴한이 몇 미터 떨어진 곳에서 그들 위를 배회하고 있을 때, 높은 곳에 있는 난간에 걸터앉아 있는 모습을 보여주었습니다.
그 남자와 그의 동기에 대한 정보는 제한적입니다. 우리는 경찰로부터 그가 그날 아침 자신의 아버지를 살해했다는 것을 알고 있습니다. 경찰은 또한 그를 며칠 전 프라하 외곽의 숲에서 있었던 한 남자와 두 달 된 아기가 총에 맞아 죽은 살인 사건과 연관시키고 있습니다.
하지만 신사에서는 아무도 총격범에 대해 이야기하고 싶어하지 않았습니다.
"그는 그럴 자격이 없어요," 라고 나탈리가 말했습니다. 그녀는 그 곳에서 분투하고 있는 사람들에게 도움을 주기 위해 그곳에 있었고 분명히 자신을 흔들었습니다. "매우 속상해요. 저는 아직도 그 일이 실제로 일어났다는 것을 처리할 수가 없어요. 매우 슬퍼요. 무서워요."
경찰은 그가 치명적인 공격으로 악명을 얻고 있다고 가정하고 총격범의 이름을 밝히지 말아달라고 요청했습니다.
내무부는 무장한 남자가 아버지를 살해한 뒤 도심으로 진입해 자살을 계획하고 있다는 정보를 입수한 뒤 경찰의 조치를 옹호해 왔습니다.
그는 강의에 참석할 예정이었기 때문에 경찰관들은 건물 밖으로 급히 대피했습니다. 그들이 그랬던 것처럼, 그 총잡이는 도로 위의 다른 교수진에게 총격을 가했습니다.
경찰은 나중에 범인이 총기와 탄약이 든 "거대한 무기고"를 가지고 있었다고 말했습니다. 우리가 알기로는 그가 면허증을 가지고 있기는 하지만, 어떻게 그렇게 많은 화력을 축적했는지는 분명하지 않습니다.
신사의 학생들은 그렇게 많은 사람들이 죽고 다쳤다고 경찰을 비난하지 않았습니다. 그들은 끔찍한 상황에서 가능한 모든 것을 다했다고 생각했습니다.
하지만 많은 사람들처럼, 나탈리는 대학들이 더 나은 보호를 필요로 한다고 생각하기 시작했다고 말했습니다.
"우리는 안전하다고 느끼곤 했습니다. 이제 우리는 보안의 구멍과 개선이 필요한 것을 봅니다. 우리는 더 이상 제한을 받고 싶지 않지만, 저는 새로운 시대라고 생각합니다. 불행하게도 우리는 개선해야 할 것입니다."
저희가 말을 할 때 헤드셋을 쓴 가이드가 외국인 관광객 일행과 함께 다가와 그동안 있었던 일들을 설명하기 시작했습니다.
크리스마스는 프라하에서 1년 중 가장 바쁜 시기 중 하나이며, 아름다운 거리와 시장은 여전히 방문객들로 북적입니다.
"걱정하지 마세요, 모든 것이 끝났습니다. 살인자는 죽었습니다. 이곳은 안전한 도시입니다."라고 잰이라고 불리는 가이드가 청중들에게 말했습니다.
하지만 오늘 처음으로, 이곳의 많은 사람들은 그런 느낌이 아닙니다.
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 프라하 총기 난사범이 경찰이 접근하자 옥상에서 스스로 목숨을 끊었습니다 (1) | 2023.12.23 |
|---|---|
| [BBC] 영국의 철도 요금은 3월에 최대 4.9% 인상될 것입니다 (1) | 2023.12.22 |
| [BBC] 이스라엘-가자 전쟁에서 단계적 죽음에 대한 거짓 주장이 급증했습니다 (2) | 2023.12.22 |
| [BBC] 경제 위축 후 경기 침체 위험에 처한 영국 (1) | 2023.12.22 |
| [BBC] 빈 디젤: 전 조력자 성범죄 혐의로 기소된 영화배우 (1) | 2023.12.22 |
