[BBC] 프라하 총기 난사범이 경찰이 접근하자 옥상에서 스스로 목숨을 끊었습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67799535

---

• 작성자 : Kathryn Armstrong & Sarah Rainsford, Eastern Europe Correspondent in London and Prague
• 작성일 : Fri, 22 Dec 2023 14:18:13 GMT

 

프라하 경찰은 목요일 오후 대학에서 14명을 살해한 괴한이 당국에 포위된 뒤 스스로 목숨을 끊었다고 밝혔습니다.

샤를 대학 예술학부 건물에서 발생한 이번 공격은 체코 역사상 최악의 집단 총격 사건입니다.

당국은 총격범이 지난주 프라하 인근 숲에서 한 남성과 어린 딸도 살해했다는 증거를 제시했다고 밝혔습니다.

그러나 이것은 여전히 확인되지 않았습니다.

관계자들은 금요일 기자회견에서 학생들이 공격을 받는 동안 대학 건물의 방에 바리케이드를 치고 경찰이 그들을 빼내기 위해 층별로 가야 한다고 말했습니다.

728x90

그들은 경찰관들이 건물 옥상에서 사망한 공격자를 사냥할 때의 바디캠 영상을 보여주었습니다.

경찰은 범인이 공범이 있는지 확신할 수 없어 사람들이 손을 들고 나오도록 했다고 말했습니다.

시 경찰국장 페트르 마테이스크는 "회랑에 탄약 더미가 있었다"며 경찰의 신속한 도착으로 더 이상의 유혈사태를 막을 수 있을 것으로 믿는다고 덧붙였습니다.

이는 비트 라쿠산 체코 내무장관이 BBC에 괴한이 대학에 많은 총을 들여왔다며 "많은 사람들을 죽일 준비가 돼 있다"고 말한 것을 그대로 되풀이한 것입니다.

라쿠산 씨는 이 대학에서 13명이 사망했고, 또 다른 1명은 병원에서 사망했다고 해명했습니다.

사망자와 부상자의 대부분은 여성이지만 살인은 무작위로 이뤄진 것으로 추정됩니다.

라쿠산 씨는 "동기에 대해 말하는 것은 이런 유형의 범죄에 대해 쉬운 일이 아니다"라며 살인자의 삶과 그의 정신 상태와 관련이 있을 수 있다고 생각했다고 덧붙였습니다.

"우리는 그가 왜 그렇게 끔찍한 일을 하기로 결정했는지에 대한 특별한 증거나 정보를 가지고 있지 않습니다."

목요일 공격으로 사망한 모든 사람들의 신원이 확인되었지만, 지금까지 공식적으로 이름이 밝혀진 사람은 단 한 명뿐입니다. 렌카 할브코바는 찰스 대학의 음악학 연구소의 소장이었습니다.

"그것은 우리 모두에게 매우 잔인한 뉴스입니다."라고 연구소의 페이스북 게시물을 읽습니다.

이번 공격으로 네덜란드 시민 1명과 아랍에미리트에서 온 2명을 포함해 25명이 추가로 부상을 입었습니다.

현지에서 24살의 데이비드 코작이라는 이름을 가진 살인자는 또한 다른 장소에서 아버지를 죽인 것으로 생각됩니다.

총격 전 경찰은 용의자가 자살할 의도로 인근 마을에서 프라하로 향하는 것으로 보인다는 신고를 접수했습니다.

당국은 목요일 공격에 자극을 받아 소셜 미디어를 포함한 임박한 위협에 집중하고 있는 사람들에게 현재 비상이 걸렸다고 밝혔습니다.

그들은 또한 범인이 지난 12월 15일 클라노비키 숲에서 발생한 한 남성과 그의 두 달된 딸의 살인 사건과 관련이 있다는 것을 확인할 수 있는 탄도 증거를 기다리고 있습니다.

프라하 경찰의 살인 담당 부서장은 금요일 대학 총격범이 이전의 살인 사건의 용의자였다며 경찰이 책임자를 잡기 위해 최선을 다했다고 말했습니다.

한편, 마테이스크 씨는 경찰관들이 총기를 충분히 신속히 사용하지 않았다는 지적에 대해서도 더 큰 피해를 줄 것을 의식했다며 대응하고 있습니다.

그는 "경찰이 총을 사용해 사고가 나면 불행한 일"이라며 "그 사고로 사람들이 죽거나 다쳤다면"이라고 말했습니다.

비트 라쿠산은 BBC에 경찰의 반응이 "정말 전문적"이라고 생각한다고 말했는데, 이는 자살한 남자에 대한 것이지 집단 살해범에 대한 것은 아니라고 말했습니다.

그는 "이번 범행의 타임라인을 보면 경찰이 더 잘 일할 수 있었던 빈 곳이 보이지 않는다"고 말했습니다.