[BBC] 트럼프, 2024년 메인주 대선 투표 저지

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67837639

---

• 작성자 : Max Matza
• 작성일 : Fri, 29 Dec 2023 01:06:30 GMT

 

메인주의 선거관리위원회 고위 관계자는 헌법상의 항쟁 조항을 들어 도널드 트럼프가 내년 주 대선에 출마할 수 없다고 판결했습니다.

셰나 벨로우즈 국무장관은 트럼프 대통령이 2021년 미 국회의사당 폭동으로 이어진 자신의 행동 때문에 자격이 없다고 말했습니다.

메인 주는 이제 트럼프 씨의 투표를 금지하는 두 주로 콜로라도 주에 합류했습니다.

그 결정들은 대법원에 무게를 실어야 한다는 압력을 증가시킵니다.

하지만 콜로라도는 민주당이 확실하지만 메인주는 정치적으로 더 경쟁력이 있고 공화당의 선두주자인 트럼프가 지는 것이 더 중요할 것입니다.

728x90

34쪽짜리 판결문에는 트럼프 대통령이 메인주 투표에서 탈락해야 한다는 내용이 담겨 있는데, 이는 '반란이나 반란을 일으킨' 사람의 공직 유지를 금지하는 미국 수정헌법 14조 때문입니다.

벨로우즈 여사는 명령문에서 트럼프 대통령이 "수개월에 걸쳐 2021년 1월 6일에 이르러 선거 부정의 거짓 이야기를 사용하여 지지자들을 선동하고 의사당으로 향하게 했다"고 말했습니다.

그녀는 그의 "폭도들이 평화롭고 법 집행을 지지해 달라는 가끔의 요청은 그의 행동을 면책시키지 않는다"고 덧붙였습니다.

"저는 가볍게 이 결론에 도달하지 않습니다."라고 벨로우즈 부인은 결정문에 썼습니다.

그녀는 "나는 어떤 국무장관도 수정헌법 14조 3항에 근거해 대통령 후보의 투표권을 박탈한 적이 없다는 것을 염두에 두고 있다"면서도 "어떤 대통령 후보도 이전에 반란을 일으킨 적이 없다"고 덧붙였습니다

트럼프 대통령의 선거운동은 이전에 벨로우즈 여사가 이 과정에서 자제할 것을 요구했고, 목요일에는 그녀의 결정을 빠르게 비판했습니다.

선거운동 대변인 스티븐 청은 벨로우즈 여사를 "매우 당파적인 바이든 지지 민주당원"이라고 부르며 그녀가 "선거 개입"을 하고 있다고 주장했습니다.

그는 이 캠페인이 "메인 주에서 이 끔찍한 결정이 발효되는 것을 막기 위해 주 법원에 신속하게 법적 이의를 제기할 것"이라고 덧붙였습니다.

트럼프 대통령의 2024년 대선 출마는 수정헌법 14조가 그의 재임을 금지하고 있다는 이유로 여러 주에서 도전을 받았습니다.

미국 남북전쟁 이후 남부 주들이 연방에 재가입한 후 남부 분리주의자들이 다시 권력을 잡는 것을 막기 위해 제14차 수정안이 비준되었습니다.

콜로라도 주의 금지는 헌법이 대통령 후보의 자격을 박탈하기 위해 사용된 첫 번째 사례였습니다.

하지만 법률 전문가들은 콜로라도 판결이 보수 성향의 미국 대법원에 도달하면 일어서기 힘들 것이라고 말합니다.

미시간 주와 미네소타 주의 주 법원들도 최근 트럼프 대통령의 투표 저지를 위한 노력을 일축했습니다.

이 모든 것은 대법원 대결로 이어집니다. 이 대결은 트럼프의 2024년 미국 모든 주에 대한 자격 문제를 결정할 것입니다.

뉴잉글랜드 주에서 그를 제거하라는 소송은 메인 주의 소수 전 의원들에 의해 제기되었는데, 그들은 전 대통령이 취임 선서를 위반했다고 주장했습니다.

목요일의 판결은 트럼프 대통령이 직면하고 있는 법적 문제들 중 가장 최근의 것입니다.

그는 또한 연방 법원과 조지아 주에서 민주당 조 바이든에게 2020년 패배를 뒤집으려는 노력을 한 혐의로 재판을 받고 있습니다.

그러나 그는 두 경우 모두 반란을 선동한 혐의로 기소되지 않았습니다.