[BBC] 이스라엘군이 진격하자 수천명의 팔레스타인인들이 가자지구 중심부를 탈출합니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67834432

---

• 작성자 : David Gritten
• 작성일 : Thu, 28 Dec 2023 23:45:16 GMT

 

이스라엘군이 가자지구 난민촌으로 진격하는 가운데 약 15만 명의 팔레스타인인들이 가자지구 중심부 지역을 탈출해야 한다고 유엔이 밝혔습니다.

목격자들과 하마스 무장조직은 탱크들이 부레이즈 캠프의 동쪽 외곽에 도달했다고 보도했습니다.

이스라엘군은 최근 부레이즈와 인근 누세이라트와 마그하지 수용소를 목표로 지상 공격을 확대했습니다.

하마스가 운영하는 보건부는 이스라엘군의 폭격으로 가자지구 전역에서 수십 명이 사망했다고 밝혔습니다.

이 전쟁은 지난 10월 7일 이스라엘 남부에서 발생한 하마스 무장 괴한들의 사상 초유의 국경간 공격으로 촉발됐으며 대부분 민간인이며 240여명이 인질로 잡혔습니다.

728x90

보건부에 따르면 가자지구에서는 11주간의 교전으로 21,300명 이상이 목숨을 잃었는데 주로 어린이와 여성들이었습니다.

이스라엘군은 부레이즈와 누세이라트 수용소를 포함한 가자지구 중심부에 걸쳐 뻗어있는 토지를 철수할 것을 요구하고, 피해지역에 있는 거의 9만명의 주민들과 61,000명의 이재민들에게 데이르 알발라 마을로 남쪽으로 이동하라고 말했습니다.

그러나 유엔은 목요일 데이르 알 발라가 이미 인구가 너무 많아 수십만 명의 난민이 그곳에 대피했기 때문에 그들이 갈 곳이 없다고 경고했습니다.

오마르(60)는 부레이에서 가족 35명과 함께 탈출해야 했다고 말했습니다.

"그 순간이 왔고, 저는 그런 일이 절대 일어나지 않기를 바랐지만, 그것은 변위가 필수인 것 같습니다"라고 그는 로이터 통신에 전화로 말했습니다. "우리는 이 잔인한 이스라엘 전쟁 때문에 지금 데이르 알 발라의 텐트 안에 있습니다."

유엔 구호단체 UNRWA의 가자지구 책임자인 톰 화이트는 "점점 더 많은 사람들이 가자지구 남부 마을인 라파로 밀려나고 있다"며 "그들을 지탱할 수 없는 매우 작은 땅으로 더 많은 사람들이 밀어닥치고 있다"고 말했습니다.

가자 보건부는 목요일 저녁 난민 민간인들이 거주하고 있는 것으로 알려진 라파의 한 건물에 대한 이스라엘의 공습으로 20명이 사망했다고 발표했습니다.

목요일 아침, 국방부 대변인은 이스라엘의 공격으로 50명이 사망했다고 발표했습니다, 북부 베이트 라히아와 남부 칸 유니스에서 말입니다.

가장 치명적인 사건은 베이트 라히아에서 발생했는데, 팔레스타인 언론들은 4개의 주거용 건물 블록이 파괴되면서 30명이 사망했다고 보도했습니다.

현지 TV 기자 바셀 카이르 알딘은 AP통신에 가족 12명이 건물 잔해에 매몰돼 사망한 것으로 추정되며, 이웃 주민 9명이 실종됐다고 말했습니다.

팔레스타인 적신월사는 시설 앞에서 발생한 유사한 사건으로 31명이 사망한 것으로 알려진 지 하루 만에 이스라엘군의 포탄이 칸 유니스의 알 아말 병원 인근 아파트를 덮쳐 10명이 사망했다고 밝혔습니다.

다니엘 하가리 이스라엘 국방군(IDF) 수석대변인은 수요일 기자들에게 이 도시가 "하마스의 주요 테러 중심지"라고 말했습니다.

그는 또 부레이즈 지역에서 사흘째 군대가 전투를 벌이고 있다면서 "많은 테러리스트들을 제거하고 테러 인프라를 파괴하고 있다"고 덧붙였습니다.

주민들은 목요일에도 이스라엘 탱크들이 북쪽과 동쪽으로부터 인구가 밀집한 부레이즈 수용소로 진격하는 등 격렬한 전투가 계속됐다고 로이터 통신에 전했습니다. 하마스는 이스라엘 군인들과 차량들을 목표로 전투기들을 공격하는 동영상을 올렸습니다.

이와 별도로 IDF는 지난 일요일 최소 70명의 사망자를 낸 마하지 공습으로 인해 "관련이 없는 민간인들에게 피해를 준 것에 대해 유감스럽게 생각한다"고 말했다고 가자 보건부가 전했습니다.

성명은 전투기들이 "하마스 공작원들이 위치한 인접한 두 개의 목표물을 타격했다"고 밝혔습니다.

이스라엘에서는 수 천명의 십대들이 하마스와 가자지구의 다른 무장단체들이 여전히 억류하고 있는 100명 이상의 인질들을 돌려주기 위한 새로운 협상안을 요구하는 행진에 참가했습니다. 시위자들 중 많은 사람들은 10월 7일 테러 공격으로 가장 큰 피해를 입은 지역사회 출신들이었습니다.

"저는 키부츠 크파르 아자에서 왔습니다," 라고 쉬리 키얄리가 BBC에 말했습니다. "저는 10월 7일에 그곳에 있었습니다. 제 사람들은 납치되었습니다. 우리는 그들을 돌려주길 원합니다. 우리는 그들을 지금 돌려주길 원합니다."

보도에 따르면, 지난 달 105명의 인질이 석방된 이후, 교전이 일시적으로 중단되는 동안 더 많은 인질들이 석방될 수도 있는 또 다른 협상이 진행되고 있습니다. 하지만 하마스는 전면 휴전에 대해서만 논의할 것이라고 공개적으로 주장해왔습니다.

이와 별도로 볼커 튀르크 유엔 인권최고대표는 이스라엘이 점령한 요르단강 서안에서 이른바 '불법적인' 살해 행위를 중단해야 한다고 촉구했습니다.

보고서는 유엔이 지난 10월 7일부터 요르단강 서안에서 이스라엘군과 정착민들이 팔레스타인인 300명을 살해한 것을 검증했다고 밝혔습니다.

이스라엘 총리의 대변인은 이 보도가 매우 터무니없는 것이라며 이스라엘에 대한 중대한 안보 위협을 경시하는 것이라고 말했습니다.