BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67777814
- 작성자 : Bethany Bell , Vienna
- 작성일 : Sat, 30 Dec 2023 01:50:16 GMT
세탁기가 고장 났습니까, 아니면 전기 주전자, 노트북 또는 휴대폰이 작동을 거부하고 있습니까?
당신이 오스트리아에 살고 있다면, 정부는 그것을 수리하는 데 200유로(약 219달러, 173파운드)까지 지불할 것입니다.
수리 보너스 바우처 제도는 사람들이 오래된 전기 제품을 버리는 것에서 벗어나 수리하는 것에 집중하도록 하기 위한 것입니다.
에릭의 노트북이 고장 나서 비엔나에 있는 컴퓨터 및 휴대폰 수리공방인 헬퍼라인에 왔습니다. 오스트리아의 수리 바우처 제도 때문에 수리비의 50%만 지불하면 수리가 가능합니다.
"그것은 오래된 노트북이고, 저는 새 노트북을 사는 대신 그것을 다시 사용하려고 노력하고 있습니다"라고 그는 말했습니다.
에릭은 이미 오래된 CD 플레이어를 수리하기 위해 수리 보너스를 사용했고, 지금은 잘 작동하고 있습니다. 그는 이 계획이 무언가를 버릴지 말지 결정하는 것을 더 쉽게 만든다고 말합니다.
"네, 왜냐하면 보통 수공예품과 사람들이 물건을 고치는 것이 새것을 사는 것보다 훨씬 더 비싸기 때문입니다. 이렇게 하면 물건들을 구할 수 있습니다."
작업장 뒤쪽에서, 기술자인 루카스는 오래된 노트북의 메인보드를 확인합니다. 그의 주위에는 수리하기 위해 가져온 컴퓨터와 전화기로 가득 찬 상자들이 쌓여 있습니다.
헬퍼라인의 최고 경영자인 클레멘스 슈미드그루버는 리페어 보너스 제도가 자신의 사업에 큰 도움이 되었다고 말합니다.
"우리의 수입은 그것이 도입된 이후 두 배가 되었습니다. 그래서 우리는 그것에 대해 매우 행복합니다"라고 그는 말했습니다.
"고객, 지역 기업 및 환경을 위한 진정한 윈윈(win-win) 상황입니다.
"고객은 많은 비용을 절약하는 데 도움이 되기 때문에 혜택을 받습니다. 물론, 추가적인 수익을 창출하기 때문에 지역 기업에 좋습니다. 그리고 전자 쓰레기가 적기 때문에 환경에도 혜택을 줍니다."
Schmidgruber씨는 고객들이 정부 웹사이트에서 바우처를 다운로드 받은 후 수리점에 선불로 지불해야 한다고 말합니다. "그러면 3-4주 후에 비용의 절반을 돌려받을 수 있습니다."
오스트리아 정부의 수리 바우처 시스템은 코로나 회복 기금을 통해 조달되는 것으로, 전기 제품만을 위한 것입니다.
그러나 비엔나 시는 비슷한 방식으로 운영되며 사람들이 낡은 옷, 자전거 또는 가구를 수리하는 데 드는 비용을 지불하는 것을 돕는 별도의 계획을 운영하고 있습니다.
비엔나 수리 네트워크의 공동 책임자인 Markus Piringer는 "수리 비용이 새 제품 비용의 20-30% 이상이면 사람들은 새 제품을 구입하는 경향이 있습니다. 그리고 수리 보너스가 이러한 비용을 낮추므로 더 많은 수리를 할 수 있는 큰 동기부여가 됩니다."라고 말합니다
그러나 그는 수리의 재정적 측면은 매우 중요하지만 그림의 한 부분일 뿐이라고 말합니다.
"또 다른 매우 중요한 점은 제품을 수리할 수 있어야 한다는 것입니다. 따라서, 우리는 유럽 연합 차원에서 이 작업을 수행해야 하며 실제로 작업을 수행하기 위해 더 많은 노력을 기울여야 합니다."
Markus는 그것이 모두 정책과 사고방식을 바꾸는 것이라고 말합니다.
"많은 사람들에게 항상 최신 제품을 가지고 있고 반년이나 심지어 그보다 더 적게 옷을 버리는 것은 여전히 매우 긍정적입니다. 그래서 이것은 우리가 인식을 높이는 것이 필요한 것이기도 합니다."
그리고 그는 오스트리아에서 바우처 제도 때문에 수리 건수가 증가하고 있지만 여전히 수리를 할 기술자와 공예가가 너무 적다고 경고했습니다. "우리에게는 충분한 수리공이 없다는 문제가 있습니다. 그래서 우리는 또한 일로써 수리를 촉진하는 시스템이 필요합니다. 우리는 현재 이 작업을 하고 있습니다."
비엔나(Vienna)에 있는 자신의 자전거 가게에서 마크 워나르(Marc Warnaar)와 그의 팀은 녹슨 브레이크와 기어 케이블이 달린 자전거를 고치고 있습니다.
"그들은 이 기어 시스템을 위한 예비 부품을 만들지 않습니다."라고 그는 말합니다. "특히 기어 케이블은 더 이상 살 수 없습니다. 그래서 우리가 할 일은 그것들을 새로운 모델로 교환하는 것입니다. 그래서 그것은 다시 작동할 것입니다."
그는 비엔나 수리 바우처가 자신의 사업에 큰 변화를 주었다고 말합니다.
"보통 우리는 특히 겨울에 수리가 크게 감소하는 것을 봅니다. 하지만 지금 우리는 겨울에도 이 바우처 때문에 많은 사람들이 오고 자전거를 수리 받는 것을 봅니다. 네, 그것은 우리에게 좋습니다."
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 늑대들은 스위스 도태가 보류되자 농부들을 상대로 승리합니다 (0) | 2023.12.30 |
|---|---|
| [BBC] 중국과 대만 사이에 낀 숭배자들은 (2) | 2023.12.30 |
| [BBC] 우크라이나 전쟁: 러시아에 대한 미사일 및 무인기 공격 개시 (1) | 2023.12.30 |
| [BBC] 샘 뱅크맨-프리드: 유죄판결을 받은 '크립토 킹'은 2심 재판을 받지 않을 것입니다 (2) | 2023.12.30 |
| [BBC] 2023년이 서양에게 불편한 한 해였던 이유 (3) | 2023.12.30 |
