[BBC] 우크라이나 전쟁: 러시아가 키이우와 하르키우에 새로운 드론 공격을 감행했다고 관리들이 말했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67851431

---

• 작성자 : George Wright
• 작성일 : Sun, 31 Dec 2023 03:37:51 GMT

 

우크라이나가 이틀 동안 양측의 대대적인 공중 공격을 받은 뒤 다시 러시아 무인기의 공격을 받고 있다고 관리들이 밝혔습니다.

키이우와 하르키우에서 폭발사고가 발생했다는 보도가 나오고 있는데, 하르키우 시장은 주택 건물에 불이 났다고 말했습니다.

러시아는 지난 토요일 최소 20명의 사망자를 낸 우크라이나의 국경도시 벨고로드 공습에 보복하고 있습니다.

그것은 러시아가 금요일에 우크라이나 전역에서 파업을 실시한 후에 발생했습니다.

39명의 사망자를 낸 그 파업들은 지금까지 러시아의 전쟁 중 가장 큰 미사일 폭격으로 키이우에 의해 묘사되었습니다.

728x90

최근의 공격은 우크라이나가 2023년의 마지막 날에 접어들면서 일어났습니다.

우크라이나 수도 키이우 주변 지역의 방공 시스템이 토요일 늦게 러시아의 무인기 공격을 격퇴하기 위해 교전을 벌였다고 이 지역 군 당국이 텔레그램을 통해 밝혔습니다.

이호르 테레호프 시장은 텔레그램을 통해 북동부 하르키브시에서 드론 공격이 보고됐다고 밝혔습니다.

그는 "이들은 군사시설이 아니라 카페, 주거용 건물, 사무실 등"이라고 말했습니다.

"새해 전날, 러시아인들은 우리 도시를 위협하고 싶어하지만, 우리는 두렵지 않습니다. 우리는 부서지지 않고 무적입니다."

피해 규모는 명확하지 않고 인명 피해도 아직 보고되지 않았습니다.

이에 앞서 지난 토요일 하르키우에서 러시아군의 공습으로 19명이 부상했다고 현지 정부가 보도했습니다.

최근의 공격은 우크라이나와 러시아에서 치명적인 이틀 후에 발생했습니다.

볼로디미르 젤렌스키 러시아 대통령은 금요일 우크라이나에 대한 러시아의 대규모 폭격으로 39명이 사망하고 160명이 다쳤다고 말했습니다. 수도 키이우를 포함한 몇몇 도시들이 타격을 입었습니다.

비탈리 클리츠코 키이우 시장은 이번 주 금요일을 지금까지 수도 시민들에게 가장 치명적인 날로 만들어 적어도 16명이 목숨을 잃었다고 말했습니다.

이어 우크라이나의 러시아 공격도 이어졌습니다.

모스크바는 국경 근처에 있는 벨고로드에서 20명이 사망하고 100명 이상이 부상을 입는 등 우크라이나가 남서부 지역에 치명적인 공습을 가했다고 비난했습니다.

이 지역 주지사는 러시아가 우크라이나를 침공한 이후 러시아에 대한 가장 치명적인 공격 중 하나인 사망자 중 3명이 포함돼 있다고 말했습니다.

우크라이나 안보 소식통은 BBC와의 인터뷰에서 "러시아의 우크라이나 도시와 민간인에 대한 테러 공격에 대한 대응"으로 70대 이상의 드론이 러시아 목표물을 향해 발사됐다고 말했습니다.

벨고로드의 상황을 언급하면서, 그들은 "러시아 방공의 무능한 작업"을 민간인 사상자들의 책임으로 돌렸습니다. 그들은 이것이 추락 파편들을 야기한 원인이라고 말했습니다.

모스크바는 최근 몇 달 동안 드론 공격의 배후에 우크라이나가 있다고 거듭 비난했습니다. 키이우는 이전에 이와 같은 공격을 감행했지만 국경을 넘어 그러한 공격을 인정하는 경우가 거의 없습니다.