[BBC] 미국에서 아이들의 죽음으로 체포된 어머니가 영국 법정에 출두합니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-67857888

---

• 작성자 : Jemma Crew
• 작성일 : Mon, 01 Jan 2024 16:06:18 GMT

 

미국에서 자녀 2명을 살해한 혐의로 기소된 어머니가 영국에서 체포된 뒤 송환 절차를 밟기 위해 법정에 출석했습니다.

35세의 킴벌리 싱글러는 토요일 런던 중심가에서 구금되었습니다.

미국 경찰은 9살 딸과 7살 아들이 부상을 입은 11살 딸과 함께 지난 19일 콜로라도의 한 주택에서 숨진 채 발견됐다고 밝혔습니다.

그들은 일주일 후 그녀를 체포하기 위해 영장을 발부했습니다.

싱글러는 1급 살인 2건, 살인미수 1건, 아동학대 3건, 폭행 1건으로 기소됐습니다.

영국 국립범죄수사국(NCA)은 그녀가 월요일 범죄인 인도 심리를 위해 웨스트민스터 치안법원에 출두했다고 밝혔습니다.

728x90

그녀는 구금 상태로 재소환되었고 다음 달 29일 법정에 출두할 예정입니다.

NCA의 대변인은 "2023년 12월 30일 토요일 런던 켄싱턴 지역에서 국가범죄수사국의 국가범죄인 인도대 소속 경찰관들이 두 건의 살인과 한 건의 살인 미수를 포함한 범죄로 미국에서 지명수배된 35세의 여성을 체포했습니다."라고 말했습니다

콜로라도 스프링스 경찰국은 지난주 보도자료를 통해 현지시간으로 19일 0시 29분 콜로라도의 한 주택에서 빈집털이 사건이 발생했다는 911 신고 전화에 처음으로 응했다고 밝혔습니다.

싱글러와 큰 딸은 부상을 입은 채 발견돼 현장에서 치료를 받은 뒤 병원으로 옮겨졌다고 전했습니다.

경찰은 나중에 도둑질에 대한 최초의 보고가 "사실무근"이라고 판단했습니다.

최근 발표된 자료에서 그녀는 영국에서 "사고 없이" 체포되었음을 확인했으며, 앞으로 예정된 기자회견에서 더 많은 정보가 공유될 것이라고 말했습니다.