[아사히신문] [속보중] 일, 한때 리드 허용해도 역전돼 3-2 아시안컵 베트남전

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1G6KPDS1GUTQP01P.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-14T22:04:47+09:00

 

카타르에서 열리고 있는 아시안컵은 14일 세계 랭킹 17위 일본이 94위 베트남과의 조별리그 D조 첫 경기를 치렀다.전반 종료 직전 베트남을 역전해 후반 20분을 마치고 3-2로 앞서 있다.

일본은 시작하자마자 공을 잡아 호기를 만들었고 전반 11분 CK에서 스가와라 유세가 슛.쏟아진 공을 미나미노 타쿠미가 오른발로 밀어 넣어 선제했다.

하지만 전반 16분 상대에게 준 첫 번째 CK부터 베트남 공격수 응우옌 딘 박에게 헤딩슛을 터뜨리며 동점을 만들었다.

이어 전반 33분 상대 FK로부터 헤딩슛을 맞고 골키퍼 스즈키 아야요시가 튕기다가 베트남 공격수 팜투안 하이에게 밀려 역전당했다.

728x90

일본은 전반 종료 직전 미드필더 엔도 히로시의 스루패스에서 미드필더 미나미노 타쿠미가 오른발로 밀어 넣어 이날 두 번째 골을 터뜨리며 동점을 만들었다.

전반 애디셔널 타임에는 전선에서 미나미노 타쿠미의 패스를 받은 미드필더 나카무라 케이토가 오른발 중거리 슛을 터뜨려 역전에 성공했다.

일본은 하프타임 원톱을 맡고 있던 호소야 신다이를 대신해 우에다 키요를 투입했다.

후반 18분에는 나카무라 케이토를 대신해 당안율을 투입.미나미노의 미들슛 등 기회는 만들지만 후반에는 결정할 수 없는 시간이 계속되고 있다.

일본의 선발은 골키퍼 스즈키 아야요시(신토트로이덴), DF 스가와라 유세(AZ), 다니구치 쇼고(알라얀), 이타쿠라 히로시(보루시아 MG), 이토 히로키(슈투트가르트), MF 모리타 히데마사(스포르팅), 엔도 히로마사(리버풀), 미나미노 타쿠미(모나코), 나카무라 케이토 (S랜스) , 이토 준야 (S랜스) , FW 호소타니 신히로.

일본의 세계 랭킹은 아시아 최상위.우승 후보로서 3개 대회 만에 다섯 번째 아시아 제패에 도전한다.

대한 베트남은 2002년 한일 월드컵에서 일본 대표팀을 지휘한 트루시에 감독이 맡는다.지난 대회에서는 준준결승에서 일본에 패했다.