[BBC] 라케나: 악명 높은 멕시코 카르텔 지도자 체포

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-68027129

---

• 작성자 : George Wright
• 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 02:34:54 GMT

 

멕시코에서 악명 높은 걸프 카르텔 일파의 지도자가 체포됐다고 현지 언론이 보도했습니다.

라케나 또는 시클론 19로도 알려진 호세 알베르토 가르시아 빌라노는 폭력적인 로스 시클론 세포를 이끌고 있다고 합니다.

그의 일당은 지난해 3월 미국 시민 4명을 납치해 이 가운데 2명을 살해한 혐의를 받고 있습니다.

빌라노는 그의 행방에 대한 정보가 관계자들에게 유출된 후 몬테레이시의 한 쇼핑 플라자에서 붙잡힌 것으로 알려졌습니다.

검증되지 않은 SNS 영상은 빌라노와 그의 동료들이 무장 경찰에 의해 쇼핑몰을 행진하는 것을 보여주기 위한 것입니다.

728x90

네 명의 미국 시민들은 미국 텍사스 브라운스빌 마을 바로 건너편에 있는 국경도시 마타모로스에서 납치됐습니다.

Matamoros는 소위 광장, 즉 마약 밀반입 경로를 장악하기 위해 싸우는 걸프 카르텔의 교전 중인 파벌들 사이에 끼어듭니다.

친척들의 말에 따르면, 네 명의 미국인들은 성형수술을 받기 위해 차를 몰고 국경을 넘어 곤경에 빠진 마을로 들어갔다고 합니다. 미국인들이 의료 서비스를 받기 위해 멕시코로 여행을 가는 것은 드문 일이 아닌데, 멕시코에서는 시술 가격이 훨씬 저렴하지만 때로는 위험하기도 합니다.

영상에는 중무장한 남성들이 일행을 픽업트럭에 싣는 장면이 찍혔습니다. 한 사람은 차량에 실려 가고 다른 사람들은 의식이 없는 것처럼 보이며 트럭으로 끌려가고 있습니다.

그들의 시련은 4일 동안 지속되었습니다.

그들 중 두 명인 진델 브라운과 셰이드 우다드는 살해당했고, 방관자였던 33세의 멕시코 여성도 살해당했습니다.

공격 동기는 확인되지 않았지만, 멕시코 당국은 이 그룹이 경쟁 카르텔 조직원으로 오인했는지 여부를 조사하고 있는 것으로 알려졌습니다.

사건 직후 걸프 카르텔의 또 다른 분파 조직인 '전갈 그룹'은 납치에 대해 사과하고 자신들이 책임이 있다고 밝힌 5명의 남자들을 넘겨준 것으로 전해졌습니다.

마타모로스가 있는 타마울리파스 주 정부는 2022년부터 빌라노의 체포로 이어진 정보에 대해 2,500,000페소(145,000 파운드; 115,000 파운드)의 현상금을 지급했습니다.

그는 미국 마약단속국(DEA)의 수배도 받은 것으로 알려졌습니다.