[BBC] 이스라엘-가자: 네타냐후, 팔레스타인 국가에 대한 압력 거부

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68045247

---

• 작성자 : Mark Lowen, in Jerusalem, and Sean Seddon
• 작성일 : Sun, 21 Jan 2024 00:19:38 GMT

 

베냐민 네타냐후 총리는 이스라엘이 팔레스타인의 모든 영토에 대한 안보 통제권을 유지해야 한다고 다시 한번 주장했습니다.

이스라엘 총리는 이 조건이 미래의 팔레스타인 국가가 세워지는 것과는 "반대"라고 말했습니다.

토요일 그의 발언은 미래의 팔레스타인 국가 지위를 약속하라는 미국 등의 정부에 대한 압력을 무시한 것입니다.

네타냐후 총리와 조 바이든 미국 대통령은 금요일 통화에서 팔레스타인 영토의 미래에 대해 논의했습니다.

이스라엘 총리의 최근 개입은 가자 분쟁이 종식될 때 가자와 요르단강 서안에 대한 미래 통치를 둘러싼 미국과 그의 정부 사이의 공공연한 갈등을 심화시키는 것으로 보입니다.

728x90

미국은 이스라엘과 함께 '2국가 해법'으로 알려진 미래의 팔레스타인 국가가 장기적인 안정을 위해 필수적이라고 믿고 있습니다. 하지만 백악관은 이번 주 미국과 이스라엘 정부가 "분명히 상황을 다르게 보고 있다"고 인정했습니다.

바이든 대통령은 두 정상이 거의 한 달 만에 통화를 한 뒤 기자들과 만나 네타냐후 총리가 취임하면 여전히 두 개의 주 해법이 가능하다고 주장했습니다.

그는 "두 국가 해법에는 여러 가지 유형이 있다"며 "유엔 회원국인 나라들 중에는 자신들의 군대가 없는 나라들도 많다"고 말했습니다.

그러나 토요일 네타냐후 총리는 자신의 정치 경력의 상당 기간 동안 유지해온 자신의 입장을 두 배로 낮추었고 이번 주 초에도 이를 반복했습니다.

그의 사무실이 발표한 성명서에는 "네타냐후 총리는 바이든 대통령과의 대화에서 하마스가 파괴된 후에도 가자가 더 이상 이스라엘에 위협이 되지 않도록 하기 위해 이스라엘은 가자에 대한 안보 통제권을 유지해야 한다는 정책을 되풀이했는데, 이는 팔레스타인 주권에 대한 요구와 모순되는 요건입니다."

또한 토요일, 그는 예전에 트위터였던 X에 올린 글에서 이스라엘은 요르단 서쪽의 전 지역에 대한 "보안 통제권"을 유지해야 한다고 말했는데, 이 지역은 이스라엘이 점령한 요르단 강 서안 지역도 포함하고 있습니다.

이와 같은 언급은 가자지구 사태가 이스라엘과 팔레스타인 지도자들이 외교 협상을 재개하고, 휴면 상태의 평화 프로세스를 시작하는 결과를 가져올 것이라는 일부 사람들의 희망을 꺾을 것입니다.

네타냐후 총리가 해외에서 점점 더 고립되고 있는 것은 국내에서 인기가 떨어지고 있고 하마스가 가자지구에 억류하고 있는 것으로 추정되는 130여명의 인질들의 생사에 대한 항의가 계속되는 가운데 나온 것입니다.

하마스는 지난 10월 7일 이스라엘 남부를 기습 공격해 1,300여명을 살해하고 240명의 인질을 잡았습니다.

여전히 실종자들의 친척을 포함한 수천 명의 시위자들은 토요일 텔아비브에 모여 네타냐후 총리에게 인질들이 집으로 돌아갈 수 있도록 휴전할 것을 촉구했습니다.

지난 10월 7일 사촌이 붙잡힌 길 딕만(Gil Dickmann)은 "친애하는 베냐민 네타냐후 총리님, 우리는 당신이 그들을 다시 데려올 수 있다고 믿습니다. 우리는 당신을 믿습니다.

"우리는 당신이 이 계약에 서명하고 이스라엘의 모든 시민들에게 이 승리를 가져다 줄 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그냥 해내세요, 비비. 그냥 해내세요. 인질들을 집으로 데려오세요."

이스라엘군은 하마스의 고위 관리들을 찾기 위해 가자지구 남부로 계속 밀고 들어갔으며, 하마스는 이 지역에서 두 번째로 큰 도시인 칸 유니스에 은신하고 있는 것으로 보고 있습니다.

현지인들은 병원 주변을 포함해 최근 며칠간 이 지역에서 격렬한 전투가 벌어졌다고 보고했습니다. 이스라엘은 군부대 영내를 급습해 지하 폭발물을 발견했다고 밝혔습니다.

하마스가 운영하는 보건부 관리들은 토요일 지난 24시간 동안 이 지역에서 165명이 사망했으며, 분쟁이 시작된 이후 사망자 수는 2만 5천 명에 육박한다고 말했습니다.