[BBC] '약에 취해 강도를 당했고 살해당했다': 도시는 데이트 함정에 빠진 미국 관광객들을 붙잡았습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-68022288

---

• 작성일 : Sun, 21 Jan 2024 02:09:46 GMT

 

콜롬비아에서 미국 남성들이 관련된 일련의 의문스러운 죽음들이 데이트 앱과 관련이 있습니다. 살해된 사람들의 친척들은 현재 해답을 찾고 있다고 메데인에 오스틴 랜디스가 쓰고 있습니다.

투거 시옹은 콜롬비아로 돌아오는 것을 좋아했습니다.

"그는 단지 삶을 즐기는 활기찬 사람들에 대해 이야기 했습니다."라고 그의 형인 Eh Xiong가 BBC 뉴스에 말했습니다. "그는 심지어 스페인어를 배웠습니다."

"이런 식으로 비극적인 사건으로 치달을 것이라는 생각조차 들지 못했습니다."

728x90

50세의 투거(TouGer)는 미네소타(Minnesota) 출신의 흐몽(Hmong)계 미국인 공동체 활동가이자 코미디언이었습니다. 가장 최근에 메데인(Medelin)으로 여행을 떠나기 전, 그는 온라인에서 한 여성과 이야기를 나눴습니다.

두 달 동안의 방문 몇 주 후인 12월 중순, 그는 형에게 전화를 걸어 2,000달러를 요구했지만, 무엇 때문에 그러는지 또는 무엇이 잘못된 것인지에 대해서는 말하지 않았습니다. 에는 그 돈을 송금하겠다고 말했습니다. 그는 형으로부터 다시는 연락을 받지 못했어요.

다음날, 경찰은 투거의 시신을 그 도시의 외딴 나무가 우거진 지역에서 발견했습니다. 메데인의 한 친구는 에에게 그의 형이 납치되어 2,000 달러의 몸값을 노리고 총을 겨누었다고 설명했습니다.

"저는 그것을 믿고 싶지 않았습니다. 저는 그것이 정말로 일어나고 있는지 몰랐습니다"라고 에씨는 말했습니다. "제 마음은 그저 가라앉았습니다."

에 씨는 서둘러 미국 대사관에 연락을 취했고, 대사관은 그의 동생의 시신임을 확인했습니다. 콜롬비아 경찰은 이번 주에 그의 죽음과 연관이 있는 여성과 남성 2명을 납치 살해 혐의로 체포했습니다.

그가 데이트 앱을 통해 이 여성을 처음 만났는지, 아니면 친구들을 통해 만났는지는 명확하지 않습니다. 하지만 그의 죽음은 메데인에서 데이트 앱 사용의 위험성에 대한 미국 대사관의 경고를 촉발한 여덟 명 중 한 명입니다. 여덟 명의 희생자 모두 11월과 12월에 의심스러운 상황에서 사망한 미국인들입니다.

미 국무부는 이 도시에서 데이트 앱을 이용해 피해자들을 격리한 뒤 납치해 살해한 조직폭력배를 알고 있다고 밝혔습니다. 하지만 미국이 살해한 배후에 조직폭력배가 있었는지는 불분명합니다.

2023년 첫 10개월 동안 메데인의 관광 전망대는 이미 도시에서 최소 12명의 미국인과 3명의 영국인을 포함하여 32명의 외국인에 대한 폭력적인 살해를 기록했습니다. 이는 전년 대비 40% 증가한 것입니다.

제프 휴트는 메데인 호텔 방에서 "피투성이가 되어 죽은 채로" 발견되었으며, 그의 친구들은 그를 "털털하고, 비통하고, 친절한 정신"이며, "강도가 나빠졌다"는 명백한 희생자라고 온라인에 썼습니다.

조니 제롬(Johny Jerome)은 45세 생일에 사망했습니다. 현지 언론 보도에 따르면 필립 멀린스(Phillip Mullins)는 약물에 중독되어 약물 과다복용으로 사망했습니다.

대사관은 이 사건들 중 몇몇은 피해자들을 유인하기 위해 사용된 데이트 앱에서 시작되었다고 하는데, 이는 콜롬비아 데이트에서 마약에 취해 강도를 당하거나 심지어 살해당하는 사람들이 증가하는 것에 대한 우려의 일환이라고 합니다. 둘 다 콜롬비아에서 인기가 많은 틴더와 범블은 이에 대해 언급하려 하지 않았습니다.

카를로스 칼레 전 도시 관광 관측소 소장은 범죄자들이 관광객들에게 '악마의 숨결'로 알려진 냄새 없는 물질인 스코폴라민을 투약하는 것은 흔한 일이라고 말했습니다. 미국 대사관도 최대 24시간 동안 피해자들을 진정시키는 이 약물에 대해 경고했습니다.

칼은 인터뷰에서 "특정한 종류의 기회를 찾는 도시 관광객의 부정적인 프로필이 있다"고 말했습니다. 그것은 보통 성행위와 관련이 있다고 그는 말했습니다.

관광 관측소 대변인은 지난해 희생자의 '대다수'가 남성이라고 확인하면서도 여전히 많은 사례가 조사 중이라고 덧붙였습니다.

콜롬비아에서는 성매매가 합법화되어 있고, 메데인이나 카르타헤나 같은 관광 핫스팟 지역에도 널리 퍼져 있습니다. 하지만 살해된 남성들이 매춘부들을 이용하고 있었다고 볼 수는 없습니다.

36세의 알록 샤(Alok Shah)는 스코폴라민이 2022년 말 호텔 방으로 한 여성을 데려왔을 때 시력이 "옆으로 간다"고 생각합니다. 그는 그것이 그의 단기 기억이 사라지는 것과 같다고 말했습니다.

텍사스 거주자는 틴더에서 20대 중반의 콜롬비아 여성과 어울렸습니다. 그들은 처음에 커피를 마시러 나갔지만, 샤는 나중에 맥주를 사서 호텔로 데려가기로 결정했습니다.

그는 이전에 메데인을 자주 방문했을 때 불안하다고 느끼지 않았거나 2017년에 처음 왔을 때처럼 성매매가 만연했던 것 같다고 말했습니다. 하지만 그는 여성들이 도시에 매력적이라는 것을 알고 있었습니다. "만약 당신이 독신 남성이라면, 여기 있는 여성들은 매우 사랑스럽습니다."라고 한 친구가 그에게 말했습니다.

그날 밤 시계와 재킷, 현금 200달러가 사라지기 전, 남편은 자신의 데이트 상대가 목에 묻은 가루를 문지른 것을 기억하고 있어요. 하지만 남편은 뭔가 잘못되었다는 것을 깨달을 정도로 의식을 잃지 않고 경찰에 신고하겠다고 위협하며 그녀를 쫓아냈어요.

그는 "지금은 일반적으로 현지인들과 교류하지 않는다"며 "위험이 너무 많고 위험이 너무 많다"고 말했습니다

새 미국 대사관 안내문은 시민들에게 호텔과 같은 사적인 장소에서 데이트를 하는 것을 피하고, 친구나 가족, 건물 직원들에게 그들이 누구와 함께 있는지 알려줄 것을 권고하고 있습니다. 그리고 그것은 치명적일 수 있으니, 강도를 물리치지 마세요.

메데인 시 경찰은 최근 증가하고 있는 폭력 사망 사건에 대해 언급하지 않고 BBC 뉴스를 시장실에 회부했습니다.

페데리코 구티에레즈 시장은 "우리는 점점 더 많은 외국인들이 이 도시에 오기를 원한다"고 말했지만, 순수하게 섹스와 마약을 목적으로 오는 관광객들은 환영 받지 못한다고 덧붙였습니다. 그는 경찰에게 미성년자들의 성매매와 관련된 근본적인 문제라고 주장하는 것을 단속하도록 지시했다고 말했습니다.

시장의 대변인은 엘 포블라도라고 불리는 인기 있는 야간 생활 지역을 포함하여 관광이 가장 두드러지는 지역에서 경찰이 "특별 개입"을 시작하도록 지시받았다고 BBC 뉴스에 말했습니다.

시장실이 발표한 통계에 따르면, 2022년 140만 명 이상의 외국인이 관광객으로 이 도시를 방문했는데, 이는 예년에 비해 새로운 기록이며, 4분의 1 이상이 미국인이었습니다. 부분적으로 메데인이 원격 노동자들에게 최고의 목적지가 되었기 때문에 2023년의 숫자는 훨씬 더 많을 것으로 예상됩니다.

지난 주, 에슝은 처음으로 메데인에 와서 형의 영혼을 고향으로 불러들이며 흐몽(Hmong) 전통을 수행했습니다.

그는 "우리는 콜롬비아 국민들에게 화를 내지 않았다"며 "그가 자신에게 그런 짓을 한 사람들을 용서했을 것이라고 진심으로 믿는다"고 말했습니다

그는 "(투 게르는) 모든 사람들의 선함을 믿는 이 빠른 재치와 두려움이 있었습니다."라고 덧붙였습니다

오스틴 랜디스(Austin Landis)는 메데인(Medelin)에 기반을 둔 멀티미디어 저널리스트로 콜롬비아 출신의 이주와 이야기를 취재했습니다. 그녀는 이전에 스펙트럼 뉴스를 위해 워싱턴(Washington )의 백악관을 취재했습니다