BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-68055884
- 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent
- 작성일 : Mon, 22 Jan 2024 11:55:45 GMT
컨설팅업체 콘월 인사이트의 예측에 따르면 4월 국내 에너지 가격은 16% 하락할 것이며, 이는 청구서 지불자들에게 약간의 안도감을 가져다 줄 것입니다.
일반적인 가스와 전기를 사용할 때 연간 가정용 요금은 1,928파운드에서 1,620파운드로 떨어질 것으로 예상된다고 밝혔습니다.
가계는 2년 동안 높은 물가를 견뎌왔지만, 분석가들은 여름에 더 떨어질 수 있다고 제안합니다.
청구서는 여전히 위기 이전의 표준보다 높을 것입니다.
규제 당국인 오프젬이 올해 2분기 가격 상한선을 설정하기까지 한 달이 더 걸릴 것이기 때문에 이 예측은 장담할 수 없습니다.
"건강한 에너지 재고와 긍정적인 공급 전망이 도매 시장을 안정적으로 유지하고 있습니다. 이 상태가 계속된다면, 우리는 에너지 비용이 러시아의 우크라이나 침공 이후 최저치를 기록하는 것을 볼 수 있을 것입니다."라고 콘월 인사이트의 주요 컨설턴트인 크레이그 로우레이가 말했습니다.
Ofgem의 가격 상한에 따라, 일반적인 양의 가스와 전기를 사용하는 영국, 웨일즈, 스코틀랜드의 가정의 연간 요금은 1,928 파운드에 달합니다.
그러나 더 많이 사용하면 총 요금이 아니라 에너지 단위별 가격이 상한이기 때문에 더 많은 비용을 지불하게 됩니다. 구체적으로, 현재 가스 가격은 킬로와트시(kWh)당 7p이고, 전기는 kWh당 29p입니다.
예측이 정확한 것으로 판명될 경우, 일반적인 사용에 대한 연간 청구서는 4월에 16% 감소한 1,620파운드로 떨어질 것입니다.
콘월 인사이트는 이후 7월에는 연간 1,497파운드로 더 하락한 뒤 10월에는 연간 1,541파운드로 소폭 상승할 것으로 예상하고 있습니다.
홍해 조업 차질, 역내 긴장 확대 등으로 도매유가에 대한 불확실성이 남아 있지만 아직까지는 가격에 영향을 미치지 못하고 있습니다. 미국산 액화천연가스 공급과 아시아 시장의 낮은 가격이 가격을 끌어내렸습니다.
로레이 씨는 "홍해의 사건들이 에너지 요금의 급등으로 이어질 것이라는 우려는 지금까지 시기상조로 판명되었으며, 가계는 여전히 가격이 하락할 것으로 예측되고 있어 안도의 한숨을 쉴 수 있다"고 말했습니다.
"최근의 추세가 안정화 가능성을 암시하고 있지만, 위기 이전의 에너지 요금으로의 완전한 복귀는 임박하지 않았습니다."
에너지 가격은 영국의 높은 물가 상승률의 중심 요인이었고, 이는 다시 금리와 차입 비용을 높였습니다.
일부 가구, 특히 취약한 상황에 있는 가구들은 정부의 재정 지원에도 불구하고 청구서를 감당하기 위해 고군분투하고 있으며, 거의 30억 파운드에 달하는 고객들이 공급업체에 지불해야 합니다.
규제 당국은 공급업체에 중도상환 계획을 제시하고 부채를 탕감할 수 있는 자금을 주기 위해 2025년 4월에서 3월 사이에 전형적인 가계 청구서에 16파운드를 추가할 것을 제안하고 있습니다.
지난 주, 영국 가스 소유주인 센트리카의 사장인 크리스 오셔는 BBC와의 인터뷰에서 지난해 450만 파운드의 보수는 다른 사람들이 어려움을 겪고 있을 때 "정당화하는 것이 불가능하다"고 말했습니다.
북아일랜드는 에너지 가격과 전체 부문에 대한 규제가 상이합니다. 가정은 영국 평균보다 적게 지불하는 경향이 있지만 기업은 더 많이 지불합니다.
여기서 더 보기
'BBC' 카테고리의 다른 글
[BBC] 미국과 영국, 예멘 후티에 새로운 공격 개시 (2) | 2024.01.23 |
---|---|
[BBC] 영국 정부는 영국왕실의 토요일 우편물이 남아있을 것이라고 밝혔습니다 (1) | 2024.01.22 |
[BBC] 네이비 씰, 반(反)후티 임무 수행 후 사망 추정 (2) | 2024.01.22 |
[BBC] 보잉 737-900ER : 737 맥스 9 폭파 이후 두 번째로 점검되는 기종 (1) | 2024.01.22 |
[BBC] 미국에 혹독한 겨울 폭풍이 몰아친 후 거의 90명이 사망했습니다 (2) | 2024.01.22 |