[아사히신문] 연대책임 어떻게 생각? 배경, 해결책은?

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1Q4V66S1KUTQP002.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-23T12:00:00+09:00

 

일본 대학 미식축구부의 불법 약물 사건을 비롯해 대학 스포츠계에서 불상사가 잇따르고 있다.미식축구부의 폐부를 결정한 일본 대학을 둘러싸고 대학 당국의 관리 운영 문제와 다른 부원들도 연루된 연대 책임 시비도 논란이다.

워싱턴 대학에서 미식축구 팀 코치 경험이 있어, 일미의 대학 스포츠의 인재육성에 정통한 오테몬 학원대 객원 교수 요시다 료지씨(스포츠 매니지먼트론)는 이렇게 말한다.

학생의 사생활은 지켜야 하고 사생활 부분까지 팀이나 지도자가 책임질 수는 없습니다.부 기숙사에서 일어난 일이라고 해도 사생활에서의 죄와 부로서의 공식적인 자리에서 일어난 불상사는 분리해서 생각하는 것이 좋다고 생각합니다

728x90

부의 방침의 연장으로 야기된 문제에 대해서는 그것에 관한 부의 본연의 자세를 재검토해, 개인에 기인하는 문제는 개인이 그것을 고친다고 하는 구분이 필요하다고 한다.

요시다씨는 이번 문제로부터, 대학 스포츠계의 본연의 자세가 근본적으로 추궁당하고 있다고 한다.

스포츠 추천 입학자를 무절제하게 뽑아 100명이 넘는 부도 적지 않습니다.그런 부에서는 경기에 나갈 수 없는 절망감으로 퇴부하거나 퇴학하는 학생도 있습니다.또 학업성적이나 연습시간 제한도 두지 않은 채 대학들이 눈앞의 스포츠 강화에 나서는 상황도 있다.누구나 경기를 은퇴할 시기는 오지만 그때를 향해 내가 무엇을 해야 할지 학생이 생각할 기회도 없이 졸업하는 것은 불행합니다

스포츠 활동의 정상화와 함께, 대학이, 받아들인 운동부 학생을 확실히 지원해, 대학 스포츠의 진정한 가치를 높이는 노력을 향하는 계기로 해야 한다, 라고 요시다씨는 생각한다.

대학 스포츠계의 불상사의 배경이나 해결책에 대해서, 어떻게 생각하면 좋을까.아사히신문 포럼면이 인터넷을 통해 대학 스포츠계의 불상사를 생각하는 설문조사를 실시하고 있다.2월 8일 오후 2시까지 진행할 예정이며 누구나 참여할 수 있다.사이트에서는 응답자의 자유기술을 읽을 수도 있다.