BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-68061210
- 작성일 : Tue, 23 Jan 2024 09:01:03 GMT

분석가들은 지난 달 예상보다 낮은 정부 차입금이 예산의 감세 가능성을 높였다고 말합니다.
지출과 세금 수입의 차이인 차입금이 12월에 78억 파운드로 감소했다고 통계청이 발표했습니다.
급격한 물가 하락으로 이자 지급이 급감했습니다.
분석가들은 최근의 수치들이 총리에게 감세를 위한 더 많은 "흔들릴 여지"를 줄 수 있다고 말했습니다.
12월 차입금은 84억 파운드로 1년 전보다 적었고, 2019년 이후 한 달 동안 가장 낮은 수치입니다.
정부 부채에 대한 이자 지불액은 2022년 12월보다 141억 파운드 감소한 40억 파운드로 감소했습니다.
그것은 작년의 인플레이션 하락에 의해 도움을 받았습니다. 정부의 이자 지불은 인플레이션의 소매 물가 지수 측정과 연결되어 있습니다.
영국 캐피털 이코노믹스의 루스 그레고리 부주임 경제학자는 12월의 예상보다 좋은 수치가 수상에게 "3월 6일 봄 예산에서 선거 전 돌풍을 일으킬 수 있는 여지를 조금 더 열어줄 것"이라고 말했습니다.
지난 주, 제레미 헌트 총리는 세금을 줄이고 싶다고 암시했습니다.
다보스에서 열린 세계경제포럼에서 그는 세금이 낮은 나라들이 더 많은 "역동적이고 더 빠르게 성장하는 경제"를 가지고 있다고 말했습니다.
지난해 물가 상승률이 하락하면서 올해 영란은행이 금리 인하에 나설 것이라는 기대감이 높아졌습니다.
금리가 인하되면 정부의 경제 예측 기구인 예산정책처가 향후 차입금에 대한 전망치를 하향 조정할 수도 있습니다.
분석가들은 이것이 정부가 스스로 부과한 지출과 차입 규칙을 충족시키면서 세금을 줄일 수 있는 더 많은 범위를 줄 것이라고 말합니다.
EY 아이템 클럽의 수석 경제 고문인 마틴 벡은 "봄 예산에서 일부 세간의 이목을 끄는 감세가 있을 것 같다"고 말했습니다.
ONS 데이터에 따르면 2023년 12월까지 9개월 동안 차입금은 1,1191억 파운드로 전년 동기 대비 111억 파운드가 더 많고 전체로는 네 번째로 높은 것으로 나타났습니다.
정부가 수년간 쌓아온 빚의 총액인 총 부채는 12월 말 2조 6,700억 파운드였습니다.
이는 국내총생산(GDP)으로 측정한 영국 경제 규모의 97.7%에 해당하며, 1960년대 초 마지막으로 목격된 수준을 유지하고 있다고 ONS는 전했습니다.
정부 차입금은 최근 몇 년 동안 급격히 증가했습니다. 정부는 코로나 팬데믹 기간 동안 경제를 지원하기 위한 조치에 수십억 달러를 지출했고, 러시아의 우크라이나 침공 이후 비용이 급증하자 에너지 요금을 보조했습니다.
로라 트로트 재무장관은 "푸틴의 에너지 쇼크와 세기적인 팬데믹 기간 동안 수백만 명의 생명과 생계를 보호하는 것은 경제적인 어려움을 만들었습니다.
"하지만, 우리가 이 빚을 갚는 것은 옳은 일입니다. 그래서 미래 세대가 돈을 주워서는 안 됩니다."
대런 존스(Darren Jones) 재무장관은 "국가 부채는 1960년대 이후 가장 높은 수준이며 2010년 이후 두 배 이상 증가했습니다.
"영국은 노동자들을 더 열악하게 만드는 저성장, 고세율의 보수당 정부의 5년을 더 살 여유가 없습니다."
'BBC' 카테고리의 다른 글
[BBC] 아마존, 노동자 '과도한' 감시로 벌금 부과 (1) | 2024.01.23 |
---|---|
[BBC] 뉴햄프셔 프라이머리: 도널드 트럼프와 니키 헤일리, 정면 대결 (2) | 2024.01.23 |
[BBC] 이스라엘군, 가자지구서 군인 21명 사망 (1) | 2024.01.23 |
[BBC] 르완다 망명 계획: 동료들, 르완다 조약 승인 반대 투표 (2) | 2024.01.23 |
[BBC] 가짜 바이든 로보콜, 유권자들에게 뉴햄프셔 예비선거 건너뛰기 (2) | 2024.01.23 |