[아사히신문] 미에-우지 야마다상 16년만에 선발 '스스로 생각하는 야구'로 전통 부활

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1V6KGZS1TONFB00C.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-26T21:00:00+09:00

 

3월 18일에 개막하는 제96회 선발 고교 야구 대회(일본 고교 야구 연맹, 마이니치 신문사 주최, 아사히 신문사 후원)의 출장 학교가 26일에 발표되어 미에현 이세시의 우지 야마다상이 16년만에 2번째의 출장을 결정했다.현세의 출장은, 2019년의 츠다 학원 이래, 5년만.이번부터 동해 지구의 전형 범위는 2에서 3으로 증가.지난해 가을 동해 대회는 준결승에서 패했지만 우승 학교와 경쟁한 실력을 평가받았다.

동교에서는 오후 3시 반 넘어서부터, 에사키 토오루 교장과 경식 야구부의 무라타 하루키 감독, 모리야마 타쿠마 부장이 시청각실에서 전형 위원회 총회의 온라인 중계 「선발 고교 LIVE!」를 지켜보았다.21 세기 범위 2교의 후, 홋카이도로부터 차례로 각 지구의 전형 결과가 발표되었다.오후 3시 52분 중계로 동해지구 대표 두 번째로 우지야마다상의 교명이 읽히자 무라타 감독은 모리야마 부장과 포옹을 하며 서로 기뻐했고 에사키 교장과는 단단히 악수를 나눴다.

728x90

그라운드에서 대기하는 50여 명의 부원들에게 에사키 교장이 축하합니다.동해지구 대표로서 힘껏 싸워 오세요」라고 출장 결정을 전하자, 부원들은 「아싸」 「아싸」라고 서로 기뻐했다.

작년 여름의 미에 대회 결승에서 이나베 종합에 고배를 마신 이후, 팀은 투수력과 수비력을 연마해, 잇는 야구로 추계현 대회를 제압했다.계속 되는 16년만에 출장한 작년 가을의 동해 대회에서도, 준결승에서 우승교·토요카와(아이치)와 9회까지 경쟁하는 끈기를 보였다.전형위원회에서도 3투수를 중심으로 한 단단한 수비와 고교생다운 발랄한 플레이가 평가를 받았다.

선수를 묶어 온 이토 다이세이 주장은 「동해 대회부터 두근두근 하면서 기다리고 있었다.출전 결정은 매우 기쁘다.많은 사람이 주목해 주므로, 산상다운 플레이로 보답하고 싶다」. 1루수의 이즈미 료타 부주장은 「강타자가 없다, 전원 야구의 팀.일구일구 소중히 훈련해 팀을 좋은 상태로 만들겠다고 다짐했다.

100여 년 전통의 산상야구부는 지금까지 여름 3회, 봄 1회 고시엔 출전 경력이 있다.무라타 감독은 선수 개개인에게 「스스로 생각하는 야구」를 심어 전통 부활로 이끌었다.무라타 감독은 「작년 여름의 분함, 동해 대회의 분함을 맛보고 정신적으로 강해졌다.노력, 궁리, 개선을 쌓아 온 아이들의 힘을 이끌어 주고 싶다」라고 이야기했다.(키쿠치 히로유키)