[아사히신문] 자민-다카토리-호소다-500만엔 초과 미기재 아베파 환류 5년분

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1V7GN6S1VUOHB00L.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-27T10:45:00+09:00

 

자민당 파벌의 정치 자금 파티를 둘러싼 사건으로, 세이와 정책 연구회(아베파)에 소속하는 타카토리 슈이치 중의원 의원(비례 호쿠리쿠 신에츠 블록)과 호소다 켄이치 중의원 의원(구 니가타 2구)은 26일, 파티권의 판매 할당량을 넘어 모은 분에 대해 파벌로부터 환류를 받아 정치 자금 수지 보고서에 수입으로서 기재하지 않았던 것을 분명히 했다.

타카토리씨의 사무소에 의하면, 환류는 자금 관리 단체에 있어, 2018~22년의 5년간 합계 544만엔이었다.사무실 경비와 인건비로 247만엔을 충당했다고 한다.「타카토리 본인의 관여는 전혀 없었다」라고 하고 있다.

728x90

호소다씨의 사무소에 의하면, 호소다씨측도 자금 관리 단체에서 18~22년의 5년간에 합계 564만엔의 환류를 받았다.호소다씨 개인의 기부금으로서 「자민당현 제2선거구 지부」의 계좌에 입금해, 지부의 활동비에 사용했다고 한다.

수지 보고서에 기재하지 않은 이유에 대해서는 모두 「계파로부터의 지시에 따랐다」라고 해, 향후 정정한다고 한다.타카토리씨 사무소는 「한층 더 옷깃을 여미고, 향토와 국가를 위해서 일에 임한다」라고 하고, 호소다씨 사무소는 「여러분으로부터의 신뢰가 회복되도록 진지하게 노력한다」라고 하고 있다.(이노우에미츠마사)