[BBC] 호주에서 사라진 방사성 캡슐이 발견되었습니다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-64481317

---

• 작성자 :
• 작성일 : Wed, 01 Feb 2023 07:30:23 GMT

 

호주 당국은 지난 주 실종된 아주 작은 방사능 캡슐을 발견했다고 밝혔습니다.

728x90

웨스턴오스트레일리아 당국은 응급 구조대가 "말 그대로 건초 더미에서 바늘을 발견했다"고 말했다.

그 물체가 그 주를 가로질러 1,400 킬로미터 (870 마일)의 경로를 따라 운송되는 동안 분실되었을 때 거대한 수색이 촉발되었다.

광업 대기업 리오 틴토는 이 장치를 분실한 것에 대해 사과했는데, 이 장치를 다루면 심각한 위험을 초래할 수 있었다.

지름 6mm, 길이 8mm인 캡슐에는 피부 손상, 화상 또는 방사선 질환을 일으킬 수 있는 소량의 세슘-137이 들어 있습니다.

응급 구조대는 그들의 사냥 동안 방사선 탐지기를 포함한 전문 장비를 사용했다.

수요일에 그들의 발견을 발표하면서, 주 응급 구조대는 "넘어갈 수 없을 것처럼 보이는 역경에 직면한 기관 간 협력"에 경의를 표했다.

이 장치는 킴벌리 외딴 지역의 광산에서 사용되고 있었다. 리오 틴토는 일찍이 무슨 일이 일어났는지에 대한 조사를 시작하겠다고 약속했었다.

잃어버린 캡슐을 찾기 위한 수색 구역은 거대했다. 이 거리는 스코틀랜드의 존 오그로츠에서 콘월의 랜즈 엔드까지 또는 워싱턴 DC에서 플로리다의 올랜도까지 도로로 가는 거리와 거의 같다.

그 캡슐은 2주 전에 사라졌을지도 모른다고 생각되었다.

이 장치는 광업에서 흔히 볼 수 있는 밀도 측정기의 일부이다. 그것은 킴벌리 외딴 지역에 있는 리오 틴토의 구다이-다리 광산에서 사용되고 있었다.

이 게이지는 하청업체가 운반하고 있었는데, 1월 12일 광산 부지에서 퍼스 북동쪽 교외에 있는 저장 시설로 옮기기 위해 수거했다.