BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-61950028
- 작성자 : Tom Edgington
- 작성일 : Tue, 31 Jan 2023 11:04:18 GMT
파업을 계획하고 있는 일부 노동자들에 대한 더 엄격한 규칙이 발표되었다.
정부는 건보공단과 같은 핵심 서비스가 보호되도록 하겠다고 밝혔지만 노조는 법적 대응을 계획하고 있다.
일부 노동조합원들은 제안된 법에 따라 파업 중에도 일을 계속해야 할 것이다.
이는 "최소한의 서비스 수준"을 보장하기 위한 것입니다. 그것은 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈에 적용될 것이다.
다루는 부문은 다음과 같습니다.
아직 발표되지 않은 최소 인력 수준을 충족하기 위해 고용주는 필요한 인력을 명시한 "작업 통지서"를 발행할 수 있습니다.
근로 고지서에 이름을 올린 직원들은 파업에 돌입하면 부당 해고로부터 보호받을 권리를 잃게 된다.
의회가 변경 사항을 승인해야 하기 때문에, 그 제안들은 지금 일어나고 있는 파업에 영향을 미치지 않을 것이다.
하원의원들은 315표 대 236표로 그 계획을 지지했지만, 그들은 또한 상원을 통과할 필요가 있다. 이것은 정부가 상원에서 더 적은 지지를 받고 있기 때문에 더 어려울 것이다.
노동조합은 새 법이 통과될 경우 법적 조치를 취할 것이라고 위협한 반면, 노동당은 다음 선거에서 승리할 경우 법을 폐지할 것이라고 말한다.
몇몇 직업들은 이미 파업하는 것이 허용되지 않는다.
경찰관들은 파업 행동을 취하는 것이 금지되어 있다.
간호사들은 환자들의 안녕이 영향을 받지 않는 경우에만 퇴원하기로 합의했다.
파업은 조합원 대다수가 투표라고 알려진 조직적인 투표를 통해 동의할 때만 일어날 수 있다.
투표를 하는 것에는 엄격한 규칙이 있다. 예를 들어, 우편 투표용지여야 합니다. 회원들은 종이로 투표하고 선불 봉투에 넣어 반환합니다.
만약 노동자들이 파업에 동의한다면, 최소한 시작 14일 전에 고용주에게 세부사항을 전달해야 한다.
만약 규칙이 지켜지지 않는다면, 법원은 파업을 막을 수 있을 것이다.
슬레이브 로의 고용 변호사인 크리스탈 보이드는 노조원이 아닌 사람들도 파업을 할 수 있다고 말한다.
그녀는 "산업적 조치가 합법적인 한 비노조원들은 파업을 할 수 있고 해고로부터 보호받을 수 있다"고 말했다.
영국 직원들은 공식적인 산업 조치의 첫 12주 동안 해고로부터 보호받는다.
이 기간에 해고되면 부당해고를 주장할 수 있다.
그러나 고용주가 분쟁을 해결하려고 시도한 경우 근로자는 12주 후에 해고될 수 있다. 예를 들어, 해결책을 찾는 것을 돕기 위해 Acas와 같은 고용 고문을 데려온 경우.
정부는 기업들이 파업 노동자들을 대신하기 위해 대리점 노동자들을 이용할 수 있도록 허용하는 새로운 법을 도입했다. 그러나 노동조합은 법적인 문제를 제기했다.
노동조합은 노동자들이 고용주와 협상하는 것을 돕는 조직이다.
그들은 종종 직원들이 더 많은 임금이나 더 나은 근무 조건을 요구하도록 돕는다. 노조는 또한 직장에서 문제가 있는 회원들을 대표한다.
협상이 안 되면 노조원들이 파업 등을 지지할 수도 있다.
정부 통계에 따르면 2021년 영국 노동자 4명 중 1명(23%)이 노조원이었다.
1979년 1,320만 명으로 정점을 찍은 후, 감소 속도는 느려졌지만 노조원 수는 크게 감소했다.
2021년에는 교사와 보건복지사를 포함한 공공부문 노동자의 50%가 노조에 가입한 반면 민간부문 노동자는 13%였다. 50세 이상의 직원들이 회원일 가능성이 가장 높다.
회원들은 일반적으로 구독료를 내고 언제든지 떠날 수 있다.
파업 중인 노동자들은 그들이 일하지 않는 시간에 대한 임금 손실을 예상할 수 있다.
아무도 파업에 참여하도록 강요받을 수 없다 - 그래서 노동자는 일을 선택할 수 있다.
노동당은 1900년 노동조합 운동으로 탄생했다.
현재 당에는 최대 노조인 유니슨과 유니언을 포함해 12개 노조가 소속돼 있다.
노동당은 자금을 노조에 의존한다. 지난 총선 캠페인 동안 노동당은 총 540만 파운드를 받았고, 그 중 5백만 파운드는 노동조합 기부금에서 나왔다.
노동당과 연계된 노동조합원들은 당 대표 선거에서 투표할 수 있도록 신청할 수 있다.
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 집값이 5개월 연속 하락했다. (1) | 2023.02.01 |
|---|---|
| [BBC] 호주에서 사라진 방사성 캡슐이 발견되었습니다. (0) | 2023.02.01 |
| [BBC] 스트라이크 업데이트: 2월 1일 수요일의 파업이 당신에게 어떤 영향을 미칠지. (0) | 2023.02.01 |
| [BBC] 이스라엘과 팔레스타인: 블링컨의 예루살렘 방문은 몇 가지 해결책을 제공하지 않는다. (0) | 2023.02.01 |
| [BBC] 우크라이나 전쟁: 러시아의 위협이 커지고, 최전방 부대는 두려워한다. (1) | 2023.02.01 |