[BBC] 일본: 달 착륙선 슬림이 다시 살아나 임무를 재개합니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-68125589

---

• 작성자 : Kelly Ng
• 작성일 : Mon, 29 Jan 2024 04:57:51 GMT

 

일본의 달 착륙선이 전력 공급 문제로 일주일간 가동을 중단했다가 재가동됐습니다.

일본항공우주연구개발기구는 일요일 밤 착륙선과의 접촉을 재개해 결함이 해결됐음을 시사했다고 밝혔습니다.

태양 전지는 조명 조건이 바뀌어서 햇빛을 잡을 수 있게 된 후 다시 작동하고 있다고 기상청은 말했습니다.

1월 20일 착륙했을 때 태양 전지가 태양을 가리킴에 따라 전력을 생산할 수 없었습니다.

달 탐사용 스마트 랜더로 일본은 미국, 구소련, 중국, 인도에 이어 달에서 소프트 터치다운을 달성한 5번째 국가가 됐습니다.

728x90

이 우주선은 몇 시간 동안 배터리 전원으로 작동하다가 당국이 햇빛의 각도가 바뀌면 전기를 회수할 수 있도록 전원을 끄기로 결정했습니다.

예전에 트위터였던 X에 올린 글에서, Jaxa는 근처 바위에서 Slim이 찍은 사진을 공유했는데, 그것은 장난감 푸들을 닮았다고 말했습니다.

Jaxa는 착륙선이 달의 기원에 대한 단서를 찾기 위해 암석의 구성을 분석할 것이라고 말했습니다.

슬림(Slim)은 목표물로부터 55m(180피트) 이내에 있는 시올리(Shioli)라고 알려진 적도 분화구 가장자리에 착륙했습니다. 잭사(Jaxa)는 그것을 "전례 없는 정확한 착륙"이라고 설명했습니다.

이 착륙 기술은 연료, 물, 산소의 잠재적인 공급원으로 간주되는 언덕이 많은 달극의 미래 탐사를 가능하게 할 것이라고 기상청은 말했습니다.

슬림 미션은 일본이 이전에 시도한 여러 번의 시도가 실패한 후에 이루어졌는데, 스타트업인 iSpace는 그것의 탑재된 컴퓨터가 달 위의 고도에 대해 혼란스러워 할 때 달 착륙선이 추락하는 것을 목격했습니다.

통계적으로, 달에 착륙하는 것이 매우 어렵다는 것이 증명되었습니다. 모든 시도 중 절반 정도만 성공했습니다.

Jaxa는 Slim이 언제까지 달에서 작동할 것인지 즉시 말할 수 없었습니다. 이전에 그 착륙선은 달의 밤에서 살아남기 위해 설계되지 않았다고 말했습니다. 달의 표면이 태양에 노출되지 않은 달의 밤은 약 14일 동안 지속됩니다.