[BBC] 슈퍼볼 58: 캔자스시티 치프스가 볼티모어 레이븐스를 꺾고 타이틀 방어에 성공했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/sport/american-football/68110731

---

• 작성자 : Ben Collins BBC Sport
• 작성일 : Mon, 29 Jan 2024 00:22:38 GMT

 

캔자스시티 치프스는 NFL의 컨퍼런스 챔피언십에서 볼티모어 레이븐스를 17-10으로 이긴 후 5년 만에 네 번째로 슈퍼볼에서 경기를 할 것입니다. 디펜딩 챔피언들은 이번 시즌의 플레이오프 동안 도로에서 경기를 해야 했지만 NFL의 큰 경기에 복귀하기 위해 버팔로와 볼티모어에서 승리함으로써 여전히 그들의 챔피언십 자질을 보여주었습니다. 치프스는 이제 5년 만에 세 번째 NFL 타이틀을 획득하고 2003년과 2004년 시즌 뉴잉글랜드 패트리어츠 이후 최초로 2회 연속 챔피언이 됨으로써 그들의 왕조를 공고히 할 기회를 가졌습니다. 레이븐스는 정규 시즌에서 NFL의 최고 기록(13승 4패)을 가지고 AFC 컨퍼런스에서 1등 시드를 획득했고, 그들의 쿼터백 라마 잭슨은 이번 시즌의 최우수 선수로 선정될 가장 유력한 후보입니다. 그는 슈퍼볼 58에서 현 MVP 패트릭 마홈스와 한 자리를 놓고 맞붙었고, 그들은 1쿼터에 둘 다 터치다운 패스를 던진 후 쿼터백 슛 아웃을 노렸습니다. 그의 슈퍼스타 여자친구 테일러 스위프트가 다시 지켜본 타이트 엔드 트래비스 켈스는 오프닝 스코어를 주장했고 마홈스에게 계속해서 중요한 표적이 되었습니다. 그는 한 번의 터치다운으로 그에게 11개의 패스를 모두 잡았고, NFL 플레이 오프 역사상 대부분의 리시브를 위해 샌프란시스코 포티너스의 전설 제리 라이스를 추월하기 위해 116야드를 잡았습니다.

728x90

49ers가 Lions for place at Super Bowl 58 - 실시간 텍스트 BBC Sport 앱에서 미식축구 경보 받기

이사야 파체코의 터치다운으로 치프스는 2쿼터 중반에 14-7로 상승했지만 캔자스시티가 승리에 쐐기를 박기 위해 두 번의 중요한 플레이를 시작하면서 수비가 우세했습니다. 첫 번째는 4쿼터 시작과 함께 치프스 코너백이 레이븐스 리시버가 엔드존으로 도달했을 때 자이 플라워스의 손아귀에서 공을 펀칭하는 L'Jarius Sneeed의 터치다운 세이브 태클이었습니다. 볼티모어가 7분도 채 남지 않은 상황에서 잭슨은 엔드존에서 슛을 시도했지만 세이프티 데온 부시에 의해 가로챘습니다. 치프스는 2월 11일 라스베이거스에서 열리는 슈퍼볼 58에서 디트로이트 라이온스 또는 샌프란시스코 포티나이너스와 경기를 치르게 됩니다. 이것은 27세의 잭슨이 포스트시즌에서 레이븐스에만 미치지 못하는 MVP 수상 시즌을 만든 두 번째 캠페인이 될 것입니다. 마홈스가 캔자스시티의 오프닝 드라이브에서 주탑 바로 안쪽에 있는 켈스에게 19야드의 다트를 날린 후 잭슨은 포대를 탈출하여 플라워스에게 30야드의 터치다운을 시작했습니다. 치프스는 이후 파체코를 2야드에서 엔드존으로 불러들여 9분 동안 16플레이 드라이브를 제한한 후 하프타임 직전 필드골로 17-7을 만들었습니다. 한편 캔자스시티의 수비는 잭슨을 제압하여 4번을 퇴장시켰고 레이븐스는 3루에서 11번의 시도에서 단 3번의 대화로 제한했습니다. 그리고 잭슨은 272개의 패스야드로 마무리했지만 37개의 패스 중 20개만 완료했고 그의 인터셉트는 두 번째 다운에서 이루어졌고 그가 의도한 목표인 이사야는 3명의 수비수에 의해 둘러싸였을 가능성이 높습니다. 그러나 플라워스가 공을 확보했다면 잭슨은 또 한 번의 터치다운 패스를 얻었을 것이고 추가 포인트는 볼티모어를 3개 내에 놓았을 것입니다. 주최측의 수비로 인해 캔자스시티가 마지막 점유로 경기를 냉각시킬 수 있기 전에 후반에 5개의 점유율 모두를 펀칭해야 했기 때문에 그 실수는 큰 타격이었습니다.