[아사히신문] 공산·고이케씨 「아소 발언은 과거 최악의 폭언」카미카와씨의 외견에 대한 언급으로

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1Y63RCS1YUTFK01Z.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-29T18:31:57+09:00

 

(아소 다로 자민당 부총재가 강연에서 가미카와 요코 외상에 대해 그렇게 아름다운 분이라고 하지 않겠다고 말한 것은) 언어도단의 발언이다.아소 씨는 막말을 반복하고 있지만 지금까지 나온 막말 중 최악이 아닌가.루키즘(외모지상주의)이라고 할까, 정말로 절대로 그런 말은 해서는 안 된다.

일반 사회에서도 지금 당연한 상식이에요.그것을 정치인, 특히 자민당의 부총재가 말한다는 것은 젠더 이전의 문제다.참으로 몰상식하기 짝이 없는 부끄러운 발언이 아닐 수 없다.철회, 사과해야 한다.(기자회견에서)