[아사히신문] 타니구치 쇼고 어웨이감 강해진다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1Y6S3SS1YUTQP029.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-29T20:33:39+09:00

 

아시안컵 축구에 출전하고 있는 일본 대표 수비수 다니구치 쇼고(아를라얀)가 29일 도하에서 취재에 응해 31일 16강전에서 부딪히는 바레인에 대해 전선에 강렬한 선수들이 모여 있다.마음을 놓을 수 없는 상대"라고 인상을 밝혔다.

조별리그에서는 2경기에 선발로 나섰다.1-2로 패한 이라크전을 감안해 (DF의) 라인 컨트롤, 어떻게 공을 뺏으러 가느냐가 하나의 포인트가 된다고 말했다.

쾌승한 인도네시아와의 조별리그 최종전후, 수비진과의 미팅에서 의견을 교환했다고 한다.

16강전은 바레인을 비롯해 중동과 대결이 이어질 가능성이 높다.카타르 리그에서 플레이하는 다니구치는 「어웨이감은 강해질 것이라고 생각한다.그들은 주변 분위기를 타기 쉽다.국민성인지 모르겠지만 평소보다 배 가까운 힘을 낼 수 있는 선수도 많다고 경계한다.

728x90

「 「될 것 같다」라고 느끼게 하면 귀찮아진다.「일본은 역시 다르구나」라고 생각하게 하는 것이 중요하다」라고 초반의 시합 운영이 열쇠가 된다고 평가했다.

28일은 휴양일이었다.다른 선수가 물어 추천 장소를 알려줬다고 한다.

나도 다 같이 점심 먹으러 가서 긴장을 풀 수 있었다.오늘 연습은 다시 짜릿하게 스위치가 켜져 있었다.다 같이 기어를 올려 시합을 위한 분위기를 만들어 가고 싶다.(도하=이와사토모)