[BBC] 시드니 상어 공격으로 중상 입은 여성

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-68137012

---

• 작성자 : Tiffanie Turnbull , Sydney
• 작성일 : Mon, 29 Jan 2024 23:40:56 GMT

 

한 여성이 호주에서 일몰 수영 도중 상어의 공격을 받아 심각한 부상을 입었습니다.

희생자는 월요일 저녁 시드니 항구의 개인 부두 근처에서 다리를 물렸습니다.

그녀가 도움을 요청하는 소리를 들은 지역 주민들이 현장으로 달려와 응급 처치를 했습니다.

20대 여성은 심각하지만 안정적인 상태로 병원으로 옮겨졌습니다.

당국은 물린 자국의 사진을 근거로 황소 상어가 공격에 책임이 있는 것으로 보고 있습니다.

이 여성의 이웃인 마이클 포터는 시드니 모닝 헤럴드(SMH)와의 인터뷰에서 현지 시간으로 20시경(GMT 09:00) 창문 밖에서 도움을 요청하는 "부드러운 비명"을 들었다고 말했습니다.

728x90

그는 엘리자베스 만 교외의 부두에서 사다리에 매달린 그녀를 보기 위해 밖을 내다보았습니다.

포터 씨는 "그녀는 기어오르기 위해 노력하고 있었고 그녀의 뒤에는 완전히 열려 있었고 그녀의 뒤에는 검붉은 피가 가득 차 있었습니다"라고 말했습니다.

또 다른 지역에서는 수의사인 아내가 지혈을 하는 방법을 설명했습니다.

"그녀는 기본적으로 그것을 붕대로 감았습니다. 뼈가 부러졌고 실제로 꽤 정신이 없습니다."라고 그녀는 호주 방송사에 말했습니다.

한 목격자는 SMH에 그녀가 정기적으로 그 제트티 아래에서 헤엄치는 상어들을 본다고 말했습니다.

"저는 항상 시간 문제라고 생각했어요," 라고 그녀가 말했습니다.

시드니 하버는 황소 상어의 서식지로 잘 알려져 있지만, 이 지역에서의 공격은 드뭅니다. 가장 유명한 점은, 전 해군 잠수부 Paul de Gelder가 2009년 시드니 하버에서 대테러 훈련 도중 황소 상어의 공격을 받은 후 팔과 다리가 없이 남겨졌다는 것입니다.

호주는 미국을 제외한 다른 어떤 나라보다도 상어 공격이 많지만, 치명적인 공격은 흔치 않습니다.

호주 상어 사건 데이터베이스에 따르면 2023년에 14건의 상어 공격이 있었고 그 중 4건은 치명적이었습니다.