[아사히신문] 후지쯔 "엄숙하게 받아들인다" 영국 우체국 원죄 사건 다시 사과

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS106FLRS10ULFA023.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-31T20:00:00+09:00

 

후지쯔의 이소베 타케시 최고 재무 책임자(CFO)는 31일, 영국의 우체국을 둘러싼 원죄 사건의 원인이 된 회계 시스템을 동사가 다룬 것에 대해 「지극히 엄숙하게 받아 들이고 있다.피해자와 가족 여러분께 깊이 사죄드립니다」라고 재차 사죄했다.

후지쯔(富士通)는 영국의 법정에 의한 조사에 협력해, 피해자에 대한 보상의 틀에 참가하는 자세를 나타내고 있다.이소베씨는 결산 설명회에서 이 문제를 언급해 「피해자분들에게 있어서 공정한 결과를 얻을 수 있도록, 조기의 해결을 바라고 있습니다」라고 이야기했다.

조사가 계속 되고 있는 동안은 영국에서의 공계약의 입찰에는 참가하지 않을 방침도 분명히 하고 있지만, 실적에 미치는 영향에 대해서는 「명확하게 수치화하고 있지 않다」라고 말하는 것에 그쳤다.

728x90

이 사건에서는 후지쓰의 자회사가 1999년부터 제공하기 시작한 회계시스템 결함으로 시스템상 잔액과 실제 현금에 차이가 발생해 700명 이상의 우체국장들이 부정회계 등의 혐의로 소추됐다.올해 1월 영국에서 드라마로 제작돼 다시 주목받고 있다.

후지쯔의 시스템을 둘러싸고는 작년 봄 이후, 마이 넘버 카드를 사용한 증명서 교부 서비스에서도 오발행이 잇따랐다.공익성이 높은 사업으로 문제가 반복되고 있는 것을 기자로부터 추궁 당하면, 이소베씨는 「신뢰를 회복해 서비스를 제공할 수 있도록, 더욱 정신을 차리고 대응하고 싶다」라고 해 해외를 포함한 그룹 전체에서 거버넌스 강화에 임하는 자세를 나타냈다.(타나카카나코)