[아사히신문] 아베 최고고문 에토 세이시로 환류 1070만엔 비서가 받아

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS21751XS21TPJB007.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-02T11:19:22+09:00

 

자민당 파벌의 정치 자금 파티 사건을 둘러싸고, 최대 파벌의 세이와 정책 연구회(아베파)의 최고 고문, 에토 세이시로씨(82)=오이타 2구=가 1일, 도쿄도내에서 회견해, 티켓 판매의 할당량을 넘은 세이와연으로부터의 환부금의 불기재가, 2018년부터의 5년간 합계 1070만엔 있었던 것을 밝혔다.정치에 대한 신뢰를 크게 떨어뜨렸다.깊이 반성하고 있으며 사과드린다"고 사과했다.

에토씨에 의하면, 세이와연의 티켓 판매에 대해서는, 당선 회수등에 의해 각 의원에게 노르마가 있었다.에토씨는, 750만엔(코로나하에서는 380만엔)이었다고 한다.

728x90

판매한 파권비는, 「세이와연이 작성한 당사무소(에토씨의 사무소) 전용의 계좌가 있어 입금하고 있었다.계좌 명의도 인감도 청화연에서, 이쪽에서 인출할 수 없었다」. 게다가 연 20만엔을 넘는 파티권 구입자에 대해서는, 기업명등의 필요 사항을 청화연 사무국에 보고하고 있었다고 한다.

환급금은 21년이 620만엔, 20년이 350만엔, 19년이 100만엔.22, 18년은 제로였다.에토씨는 「청화연의 사무 담당자로부터, 의원측의 수지 보고서에는 기재하지 않아도 된다, 라고 하는 취지의 설명, 지시를 받고 있었다」라고 설명.환급금은 「사무소 경비나 인건비 등, 모두 통상의 정치 활동에 지출되고 있었다」라고 한다.

그는 탈당이나 사퇴는 현재로선 생각하지 않고 있다.중요한 것은 설명 책임을 다하고 하나하나 직무에 성실히 임하는 것이라고 생각한다고 말했다.

회견 후, 아사히 신문의 취재에 응한 에토씨는, 환급금은 「파벌의 사무소에 비서가 가서, 현금으로 받고 있었다」라고 했다.현민에의 설명에 대해서는 「사에키시, 히타시라고 하는 블록 마다 정중하게 설명하고 싶다고 생각하고 있다」라고 해 차기 중의원 선거의 대응은 「충분히 설명한 후에 생각하고 싶다」라고 말했다.(코기 유타, 쿠라토미 류타)