[아사히신문] 아이스하키 자신의 모든 것 꿈을 좇는 12세, 국제대회 출전

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2476FGS10ULOB01P.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-05T11:00:00+09:00

 

장래희망은 북미프로아이스하키리그(NHL) 선수.요코하마시 코호쿠구의 초등학교 6학년생, 츠치카와 레이야씨(12)는 큰 목표를 향해 돌진하고 있다.본고장 미국에서 경기를 익히고, 해외와 일본에서 기술을 연마해 왔다.7일부터 캐나다 퀘벡 주에서 열리는 국제대회에 12세 이하 재팬 셀렉트(일본 선발)로 출전한다.

대회는 11~12세 선수가 세계에서 모이는 '퀘벡 국제피위하키 토너먼트'. 일본은 2015년부터 참가하고 있다.일본 선발은 18명으로 카나가와현내에서 선택된 것은 처음이라고 한다.츠치카와씨는 「골을 해 팀을 끌고 가고 싶다」라고 분발한다.

728x90

요코하마시에서 자라, 17년 12월, 6세 때에 부친의 일의 관계로 미국 캘리포니아주의 실리콘 밸리로 옮겨 살았다.

곧바로 미국의 4대 프로스포츠(미식축구 농구 야구 아이스하키)를 모두 관전했다.NHL 새너제이 샤크스의 경기 골 장면을 보고 멋있다며 감동했고, 장래희망이 조종사에서 아이스하키 선수로 바뀌었다.

실리콘밸리에서 아이스하키를 타는 법을 배워 8세 때 팀의 트라이아웃(입단 테스트)에 합격.1군에 발탁되어 시합에서도 활약했다.

20년 여름에 귀국한 후는, 신요코하마 주니어 아이스 하키 클럽외, 한 달에 1, 2회, 아시아 리그의 토치기 닛코 아이스 백스(토치기현 닛코시)의 주니어 팀에서 플레이.치바현내의 스쿨에도 다니고, 여름에는 캐나다에서 단련하고 있다.

아이스하키는 자신에게 모든 것이라고 말한다.매력은 '어느 스포츠보다 속도감이 있다'. 집 마당에 타일을 깔고 연습할 정도로 NHL의 결과를 매일 체크하는 것도 빼놓을 수 없다.어머니 에미코씨는 「내가 초등학생 때는 이렇게까지 명확한 꿈은 갖지 않았다.어렸을 때 꿈을 만나서 좋았던 것 같아.이대로 꿈을 향해 곧장 나아갔으면 좋겠다며 응원을 보낸다.

포지션은 FW로, 사령탑이 되는 센터나 득점 능력이 요구되는 왼쪽 날개를 맡는다.키는 150cm.해외의 몸집이 큰 선수를 상대로 특유의 속도로 승부한다.일본 선발 쿠로카와 타로 감독(52)은 「해외에서도 잘 안되고, 테크닉이 높다」라고 높이 평가한다.

NHL에서 뛴 일본인은 골키퍼와 수비수 두 명뿐이고 필드 플레이어는 한 명뿐이다.「플레이어로서 NHL에 도전하고 싶다」라고 장래의 목표를 내건다.아이스하키는 일본에서는 마이너 스포츠라고도 하지만, "내가 NHL에서 활약해 메이저에 올려놓고 싶다". 그렇게 말하며 눈을 빛냈다.(우에시마노리오)