[아사히신문] 기시다, '부적절' 못말려 아소 발언 견해 물을 듯

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2564NLS25UTFK01Z.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-05T18:44:17+09:00

 

자민당의 아소 타로 부총재가, 카미카와 요코 외상에 대해 「그렇게 아름다운 분이라고는 하지만」 등이라고 언급해, 그 후 발언을 철회한 것에 대해서, 입헌 민주당의 이시카와 카오리씨는 5일의 중의원 예산 위원회에서, 키시다 후미오 수상에게 「부적절했다」라고 명언하도록 강요했다.

수상은 발언 철회전의 2일의 참의원 본회의에서 「성별이나 입장을 불문하고, 연령이나 용모를 야유해, 상대를 불쾌하게 하는 발언은 삼가야 한다」라고 말하고 있지만, 이시카와씨는 「일반론으로서의 답변 밖에 하고 있지 않다」라고 지적.아소 씨의 발언이 해외에서 비판받고 있다며 분명히 부적절했다고 세계에 메시지를 보내는 것이 중요하다고 촉구했다.

728x90

기시다 수상은 「발언은 철회되었다」라며 「성별이나 입장을 불문하고, 연령이나 용모에 대해 야유를 하는, 상대를 불쾌하게 하는 일은 없어야 한다, 삼가해야 한다고 나는 생각한다」라고 반복했다.

이시카와씨는 「자신의 의견을 확실히 말하지 못하는 총리의 모습은 조금 유감」이라고 말했다.