[아사히신문] 히타치조선 사장에 구와바라 미치요시 상무 기용 10월엔 81년만에 회사명 변경

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS255RS3S25ULFA00P.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-05T19:16:35+09:00

 

히타치 조선은 5일, 상무 이사의 쿠와바라 미치씨(60)가 사장 겸 COO(최고 집행 책임자)로 승격하는 인사를 발표했다.미노 사다오 사장(66)은 회장 겸 CEO(최고 경영 책임자)가 된다.4월 1일자.사장 교체는 2020년 이후 4년 만이다.25년도까지의 중기 경영 계획의 달성을 향해서 양씨가 경영과 업무 집행을 분담해, 경영의 스피드를 올린다.

이 회사는 탈탄소화와 자원순환 등 환경사업에 주력하고 있다.쿠와바라씨는 5일의 기자 회견에서 「사회 과제의 해결을 목표로 한 성장 전략을 그려, 궤도에 올려 간다」라고 말했다.

728x90

동사는 81년만의 사명 변경을 10월 1일에 앞두고 있다.새 사명인 카나데비아는 연주와 라틴어로 길을 뜻하는 Via를 합친 조어로 자연과의 조화를 표현했다.

쿠와바라씨는 「아직도 기업 문화나 일의 진행 방법에 구래형의 방법이 남아 있다」라고 말했다.자신이 18년부터 2년간, 회장을 맡은 유럽의 자회사를 상대로 내, 「판단이나 스피드가 빨랐다.신생 카나데비아로서 명실상부한 새로운 회사로 전환해 나가는 데 있어서, 거기에서의 경험이 살아 올 것이라고 생각한다」라고 이야기했다.(나카무라 켄타)