본문 바로가기

BBC

[BBC] 기상악화 계속되면서 '대재앙' 캘리포니아 강타

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68202944

  • 작성자 : Ido Vock
  • 작성일 : Mon, 05 Feb 2024 13:02:07 GMT

 

미국에서 가장 인구가 많은 지역 중 하나를 강타한 이틀째 폭풍이 캘리포니아 남부를 강타하면서 진흙 사태와 홍수, 강풍이 몰아치고 있습니다.

월요일부터 최소 24시간 동안 시간당 최대 1인치(2.54cm)의 폭우가 로스앤젤레스 주변 지역을 강타할 수 있습니다.

폭풍을 일으키는 "대기 중의 강"은 이미 비, 바람, 눈으로 덮친 주의 많은 지역을 목격했습니다.

이 폭풍으로 새크라멘토 계곡에서 한 명이 사망했는데, 그는 강풍으로 나무가 그에게 떨어져 사망했습니다.

주의 10개 카운티에 비상사태가 선포됐습니다.

728x90

기상 예보관들은 월요일 캘리포니아가 직면한 주요 위험 요인이 집중호우라고 말했습니다.

미국 국립기상청(NWS) 소속 기상예보국(WPC)은 캘리포니아 남부 일부 지역에 내린 강우량에 대해 4단계 경보를 발령했습니다.

WPC는 잠재적으로 "생명을 위협하는" 그리고 "재앙적인" 플래시 홍수가 로스앤젤레스 분지와 그 주변 지역을 위협하고 있다고 말했습니다. 그들은 진흙과 잔해의 흐름 또한 위험하다고 말했습니다.

센터는 시에라 네바다 산맥에 "매우 강한" 눈이 계속되어 여행이 "위험에서 불가능으로" 변하게 될 것이라고 덧붙였습니다.

NWS는 최대 시속 70마일(112km)의 강한 바람이 불면서 추가적인 정전과 나무가 쓰러질 수 있지만 월요일 밤까지 바람이 크게 줄어들 것이라고 말했습니다.

큰 가파른 파도는 해안선을 따라 있는 지역들을 "매우 위험"하게 만들 것이라고 덧붙였습니다.

일요일, 샌타바버라 공항에서 출발한 항공편들이 취소되었고, 로스앤젤레스에서 홍수로 발이 묶인 운전자들은 구조대원들에 의해 풀려나야 했습니다.

폭풍우로 전력망이 끊어지면서 월요일 아침 50만 명 이상의 사람들이 정전되었습니다.

로스앤젤레스, 산타클라라, 산타바바라 등 여러 카운티 주민들에게 대피령이 내려졌습니다.

이 폭풍은 짙은 습기의 공기 흐름에 의해 발생하는 "대기 중의 강" 효과 때문입니다.

대기 하천은 물이 공기 중으로 증발하면서 바람에 의해 운반되어 마치 육지에서 강물이 흐르듯이 하늘에 흐르는 긴 물살을 형성하는 현상입니다.

지난 주에 첫 번째 대기 강이 캘리포니아를 강타했습니다. 다시 한번 나쁜 날씨가 시작된 것은 2초 때문입니다.

개빈 뉴섬 주지사는 로스앤젤레스와 오렌지 등 8개 카운티에 비상사태를 선포하는 성명을 통해 "이번 사태는 위험하고 잠재적으로 생명을 위협하는 영향을 미치는 심각한 폭풍입니다.

"캘리포니아는 이번 폭풍의 영향에 대응하기 위해 기록적인 숫자의 비상 자산을 지상에 보유할 준비가 되어 있습니다."

다른 두 카운티는 자체 비상사태를 선포했습니다.

NWS는 월요일이 "최근 기억에서 가장 극적인 날씨의 날 중 하나"가 될 것이라고 말했습니다.

NWS 관계자들은 피해 지역에 있는 사람들에게 대피령에 유의하고, 도로에 접근하지 말고, 혹시 모를 정전에 대비할 것을 당부했습니다.

반응형