[아사히신문] 파키스탄 총선 여야 모두 승리 선언 무소속 세력 이례적 약진

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2B62T4S29UHBI03J.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-10T19:46:16+09:00

 

파키스탄의 총선거(하원)는 10일, 대부분의 개표 작업이 종료했다.투표로 직접 뽑히는 일반 의석 266석 가운데 야당계 무소속 후보의 세력이 최대 의석을 얻는 이례적인 전개가 됐다.여당의 이슬람교도 연맹 샤리프파는 다른 당과의 연립 정권을 발족시킬 자세이지만, 불안정한 정세가 계속 될 전망이다.

현지시간 낮(한국시간 저녁) 시점의 선거관리위원회 등의 발표에 따르면 일반 의석 중 부패 등의 혐의로 수감 중인 임란 칸 전 총리가 이끄는 정의운동(PTI)계 무소속 후보가 92석을 얻었다.칸씨를 실직에 몰아넣었다고 여겨지는 군부나 타당에의 반발이 순풍이 되었다.

728x90

반면 샤리프 전 총리가 이끄는 샤리프파는 71석에 그쳤다.국외도피에서 작년 10월에 귀국해 군부의 지지도 받고 있다고 여겨졌지만, 주춤했다.베나지르 부토 전 총리의 아들 빌라왈 전 외무장관이 이끄는 인민당이 54석으로 뒤를 이었다.

이번 선거에서 PTI는 정당 참여가 금지되고 전원이 무소속으로 입후보했기 때문에 일반 의석수에 따라 각 당에 배분하는 여성이나 비무슬림 유보층(총 70석)은 얻을 수 없다.

이러한 정세를 근거로 해, 샤리프씨는 9일밤에 집회에서 연설해, 자당이 「최대 정당이 되었다」라고 해 승리를 주장.파키스탄이 어려움을 벗어나기 위해 누구나 함께 적극적인 역할을 해야 한다고 말했다.지금까지 연정을 구성해 온 인민당 등 다른 정당과 연정 협의를 시작하겠다고 밝혔다.

이것에 대해, 칸씨측은 10일, 자신의 X(구 트위터)에 AI기능을 사용해 스스로가 연설하는 듯한 동영상을 투고해, 「승리」를 선언.향후는 군부를 섞어 여야당에 의한 다수파 공작이 활발해질 것으로 전망되고 있다.(타케이시 히데시로, 이시하라 타카시)