아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2G36GZS2GPTQP001.html?ref=rss
- 작성일 : 2024-02-14T12:00:00+09:00
가수 콘도 마사히코씨(59)가 13일, 오사카시 키타구의 아사히 신문 오사카 본사에서, 모터 스포츠의 매력을 말하는 토크 이벤트에 출연했다.
콘도씨는 작년 4월, 국내 최고봉의 자동차 레이스 「슈퍼 포뮬러(SF)」를 운영하는 「일본 레이스 프로모션」의 회장에 취임. 스스로 광고탑으로서 SF의 인지도 향상에 임해 왔다.
이벤트에는 금년부터 SF에 참전하는 오사카 출신의 드라이버로, 「여기로부터 F1에 오르고 싶다」라고 말하는 이와사호유메 선수(22)도 출연했다.
모인 약 150명을 앞에 두고, 콘도씨는 3월 9, 10일의 스즈카로부터 시작되는 연간 7 대회의 볼거리등을 뜨겁게 말했다.
현장에 오면 빠져요.현장의 현장감을 맛볼 수 있는 앱(SFgo)도 있기 때문에, 집에서도 즐길 수 있다.그 안에서 드라이버의 개성을 알아줬으면 좋겠다
금년, 화제가 되고 있는 것은, 여성 드라이버 노다쥬 선수(18)의 참전이다.
전 F1 드라이버의 히데키씨를 아버지로 가지고, 어릴 때부터 현지의 오카야마에서 솜씨를 연마해, 유럽등의 레이스에 출장해 왔다.국내 최고봉 레이스에서 첫 일본인 여성 드라이버가 된다.
콘도씨는 「남성이니까, 여성이니까, 라고 하는 것은 아니고, 지금의 SF에서는(루키가) 그렇게 간단하게 위에는 되지 않는다.어디까지 갈 수 있는지, 따뜻하게 지켜봐 주었으면 한다.많이 아끼겠다고 말했다.
이 외 , 콘도씨가 현재는 SF로 활약하는 F1 경험자인 코바야시 카무히데 선수등의 옆모습을 소개하거나 이와사 선수가 SF의 차체의 특징을 해설하거나 해서, 약 1시간의 이벤트를 북돋웠다.(이토오마사야)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
[아사히신문] 하나마키 히가시 사사키 린타로 미 스탠퍼드대 진학 (1) | 2024.02.14 |
---|---|
[아사히신문] 사과껍질과 심지가 가죽처럼 쓰가루의 '적갈색의 세계'를 표현 (1) | 2024.02.14 |
[아사히신문] 노조, 춘투 본격화 요구서 제출 수준 임금인상 잇단 (1) | 2024.02.14 |
[아사히신문] NY주가 500달러 넘게 떨어졌다 엔저 150엔대 쌀 물가가 예상을 웃돌다 (1) | 2024.02.14 |
[아사히신문] 원-엔 환율 한때 3개월만에 150엔대 미 소비자물가 상승 (1) | 2024.02.13 |