[아사히신문] 오사카-연, 올 춘투(春闘) 인식 일치

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2G755GS2GULFA00C.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-14T21:46:26+09:00

 

연합 오사카와 칸사이 경제연합회는 14일, 이번 춘투에서의 과제를 이야기하는 오사카 노사 회의를 오사카시에서 열었다.노사는 물가 상승을 웃도는 임금 인상을 실현해야 한다는 데 의견을 모았다.중소기업에 임금 인상을 넓히기 위해서는 중소기업 납품처가 가격 전가를 받아들일 필요가 있다고 했다.

연합 오사카의 다나카 히로카즈 회장(전력총련)은 「작년을 웃도는 지속적인 임금 인상에의 사회적인 기운 만들기가 중요하다」라고 호소했다.「디플레이션 마인드를 완전히 불식해, 경제도 임금도 물가도 안정하는 사회로 스테이지의 전환을 도모하는 중요한 장소이며, 최대의 열쇠는 지속적인 임금 인상의 실현」이라고 하는 요청서를 관경련의 마츠모토 마사요시 회장(스미토모 전기공업 회장)에게 전달했다.

728x90

마츠모토 회장은 「 「성장과 분배의 선순환」의 정착을 향해서 물가상승에 지지 않는 구조적인 임금 인상의 실현이 열쇠가 된다」라고 응했다.전경련은 이번 춘투에 임해, 회원 기업에 대해 「기업의 사회적 책무로서의 강한 결의를 가지고 전년을 웃도는 임금 인상」을 호소하고 있다.

전경련은 물가 상승에 대응하기 위해 임금 커브 전체를 끌어올리는 베이스업(베어)을 유력한 선택지로 삼고 있다.회원사 설문에서는 베어를 실시하고 싶다는 기업이 68%로 지난해 49%보다 올랐다.