[아사히신문] 니카이씨, 3472만엔의 서적비 내역을 공표본은 「 나눠줄 예정이었다」

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2G6S68S2GUTFK01W.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-14T20:37:03+09:00

 

자민당의 니카이 도시히로 전 간사장이 대표로 있는 정치 단체가, 3년간 서적비 3472만엔을 지출한 것에 대해서, 니카이씨의 사무소는 14일, 「선거구외의 행정, 의회 관계자등에게 배포해, 정책 홍보에 노력」이었다고 설명했다.구체적으로 구입한 서적의 제목과 그 영수증을 첨부한 서면을 공표했다.

서면 설명에 의하면, 구입한 것은 17 종류, 합계 2만 7700권.구입한 서적은 니카이 씨가 추진하는 국토강인화 등 정치활동을 소개할 목적으로 출간된 것으로 여야 정치인이 소개해 한꺼번에 구입한 것으로 분류된다고 한다.출판 기념회를 개최해, 배포할 예정이었지만, 코로나화로 「개최에 이르지 못했다」 등으로 했다.

728x90

「넘버 2의 미학 니카이 토시히로의 본심」(대중 요시카즈씨 감수, 임계청씨 저=5천권, 합계 1045만엔), 「정권 탈취 비사 니카이 간사장·스가 총리와 타나카 카쿠에이」(오시타 에이지씨 저=3천권, 합계 475만2천엔), 「코이케 유리코의 대의와 공감」(오시타 에이지씨 저=3천권, 합계 396만엔) 등을 구입했다고 한다.

국회 심의에서 야당이 「집 한 채 지을 정도의 서적비다」라고 비판을 강하게 하고 있던 것으로부터, 공표에 이르렀다고 보여진다.(모리오카코오헤이)