[아사히신문] 나데시코 북한전은 지다 개최로 이례적 변경에 '있어서는 안 된다'

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2N5HBQS2NUTQP00L.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-20T16:58:20+09:00

 

일본축구협회는 20일 여자 파리 올림픽 출전권을 건 아시아 최종 예선 일본 대표(나데시코 재팬)-북한(24일)의 원정 경기를 사우디아라비아의 지다에서 개최하는 방향으로 조정하고 있다고 밝혔다.

당초는 북한의 평양에서 개최할 예정이었지만, 정기편이 뜨지 않은 것을 이유로, 2월 상순이 되어 아시아·축구연맹(AFC)이 중립지에서의 개최를 제안.사사키 노리오·여자 위원장에 의하면, 북한이 요망한 중국 개최는 받아들일 태세가 갖추어지지 않고, 19일이 되어 사우디아라비아 개최가 유력해졌다고 한다.

팀은 치바시내에서 조정해, 20일밤에 사우디아라비아를 향해 출발한다.잉글랜드에서 뛰는 시미즈 리사(웨스트햄), 나가노 후카(리버풀) 등 4명의 선수는 현지에서 합류한다.

728x90

시합의 5일전까지 개최지가 확정되지 않는 이례의 사태에 주장의 쿠마가이 사키(로마)는 「선수는 베스트 컨디션으로 임할 책임이 있고, 솔직히, 이런 일은 있어서는 안 된다」라고 지적.그러면서도 변명은 할 수 없다.이상한 스트레스를 받지 않는 것, 경기에 집중하는 형태를 만드는 것이 가장 중요하다고 말했다.

최종 예선은 24일에 어웨이, 28일에 도쿄·국립 경기장이며, 2 시합의 결과로 올림픽의 표가 정해진다.