아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2N4W69S2NULFA00F.html?ref=rss
- 작성일 : 2024-02-20T14:59:53+09:00
디지털청은 코로나19 백신 '접종증명 앱'을 3월 말 종료한다고 20일 밝혔다.코로나19와 관련된 행동제한 등의 상황이 바뀌면서 "앱이 필요한 장면이 거의 없다" 때문이라고 한다.새롭게 필요가 생겼을 경우에는, 시구정촌이 발행하는 종이 증명서를 계속 이용할 수 있다고 한다.
앱은 2021년 12월 디지털청이 제공을 시작했다.마이넘버카드를 사용해 수속을 하면 지자체가 관리하는 접종기록과 동기화해 이름과 생년월일 외에 접종일자와 접종횟수 등을 표시할 수 있다.공적인 증명서로서 이용되어 왔다.
다만 신종 코로나 분류가 감염증법상 '5류'로 인하되면서 국내 행동제한이 없어졌고, 해외에서도 여행 시 접종증명서 제출을 요구하는 국가는 극히 적은 상황이라고 한다.앱에 기록된 증명서는 자동으로 삭제되지 않고 열람은 4월 이후에도 가능하다고 한다.(와타나베준키)
728x90
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
[아사히신문] 나데시코 북한전은 지다 개최로 이례적 변경에 '있어서는 안 된다' (1) | 2024.02.20 |
---|---|
[아사히신문] 아베와 니카이파 사무총장 정륜심 출석에 남은 49명은 답이 없다 (1) | 2024.02.20 |
[아사히신문] 경제산업상, 도쿄전력 사장 지도 후쿠시마 제1원전 오염수 누출 문제로 (1) | 2024.02.20 |
[아사히신문] 이스라엘 가자공격 현대사 유례없는 잔학성 비판 (3) | 2024.02.20 |
[아사히신문] 푸틴, 김정은에 러시아산 전용차 선물 북 각별한 친분의 증표 (1) | 2024.02.20 |