[아사히신문] 전 AC밀란 셰프 체코 우크라이나 지원 감사

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2Y635TS2XUHBI02V.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-03-02T16:00:00+09:00

 

「우크라이나의 영웅」이라고 불린 전 프로 축구 선수, 안드리·셰프첸코씨(47)가 아사히 신문의 취재에 응해, 일본의 우크라이나 지원에 감사하는 것과 동시에 「일본과 새로운 콜라보레이션을 하고 싶다」라고 기대를 붙였다.

AC밀란 등에서 포워드로 활약했고 2004년에는 유럽 최우수선수상(발롱도르)도 수상한 셰브첸코 씨.현재는 우크라이나 부흥을 위한 「앰배서더」로서 활동하고, 동국 축구 연맹의 회장도 맡는다.

2022년 2월 24일 러시아가 우크라이나를 전면 침공하기 시작한 이후 줄곧 러시아를 비난해 왔다.전면 침공 개시로부터 만 2년이 되는 날에 키이우 시내에서 취재에 응하면, 「이 전쟁은, 분명히 뭔가 잘못되어 있다.페어니스나 저스티스(정의)와는 반대로 위치하는 것이다라고 말했다.

728x90

게다가 「그렇기 때문에, 유럽이나 미국, 그리고 일본이 지원해 주고 있다」라고 강조.일찌감치 우크라이나에 성금을 보내거나 지난해 12월 샤흐타르 도네츠크를 유치한 일본축구협회(JFA)에 감사 인사를 했다.U23(23세 이하)의 우크라이나 대표팀은 3월 25일 후쿠오카에서 U23 일본 대표팀과 친선경기를 가질 예정.셰브첸코(シェフコチェンさん) 씨는 "양국의 유대는 더 강해질 수 있다고 느낀다"고 말했다.

그는 또 일본은 전쟁이 무엇인지 알고 있다며 정부든 민간투자자든 자금을 대고, 가령 장애인을 위한 클리닉을 만들거나 아이들의 스포츠 시설을 만들 수 있으면 좋겠다고 기대했다.(키우=후지와라가쿠시)