[아사히신문] 기시다 총리 "해산 전혀 생각하지 않는다"

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS344Q7XS34UTFK009.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-03-04T14:40:20+09:00

 

자민당 파벌의 비자금 사건을 둘러싸고, 키시다 후미오 수상은 4일의 참의원 예산 위원회에서, 4월의 중의원 3 보궐 선거의 타이밍에 맞춘 중의원 해산의 가능성에 대해 물어, 「전혀 생각하고 있지 않다」라고 대답했다.입헌 민주당의 츠지모토 키요미 대표 대행에의 답변.

쓰지모토 씨는 질문에서 4월에 보궐선거가 있다.보선에 지면 총재 선거가 위태로워진다.그래서 4월에 모 아니면 도 비자금 해체를 생각하고 있는 것 아니냐고 말했다.이에 대해 총리는 전혀 생각이 없다.지금 정부 여당으로서는, (신년도 정부) 예산을 연도내에 성립시키는 것이 무엇보다 중요하다.지금 생각하는 것은 이것뿐이라고 생각한다고 응수했다.

728x90

예산안을 둘러싸고는 정부·여당이 야당의 반대를 무릅쓰고, 중의원 예산위에서의 채결을 1일에 강행하려고 한 적이 있다.헌법 규정에 따라 2일까지 참의원에 송부되면 연도 내에 자연성립이 확정되기 때문으로 1일 심야 여야 공방을 거쳐 토요일인 2일 이례적으로 표결 처리됐다.

쓰지모토 씨는 4일 참의원 예산위에서 월요일에 표결을 하면 되는데 토요일에 강행해 참의원 의원도, 직원도 관료도 총리에게 휘둘리게 됐다고 비판했다.