아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS343TW7S34UTFK006.html?ref=rss
- 작성일 : 2024-03-04T12:00:00+09:00
하야시 요시마사 관방장관은 4일 기자회견에서 이날 도쿄 증시에서 닛케이평균주가가 사상 처음으로 4만엔대에 진입한 데 대해 정권의 대응에 대한 긍정적인 평가라며 매우 든든하다고 말했다.정권이 목표로 하는, 고물가를 웃도는 임금 인상으로도 이어 갈 생각을 강조했다.
사상 최고치 경신이 계속되는 닛케이평균은 4일 개장 직후 4만엔을 웃돌았다.하야시씨는 「기시다 정권은 새로운 자본주의의 아래, 디플레로부터의 완전 탈피, 새로운 성장형 경제로의 이행을 목표로 하고 있다」라고 설명.기업의 성장과 자산소득의 증가로 이어지기 위해 가계의 자금을 저축에서 투자로 돌리도록 독려해 왔다며 이러한 일본 경제의 변혁을 위한 노력에 시장 관계자를 포함한 긍정적인 평가가 있는 것은 매우 든든하다고 말했다.
728x90
잘 나가는 주가와는 달리, 계속되는 고물가로 국민의 경기 회복의 실감은 부족하다.임 내정자는 1월에 개최된 노사정 의견교환에서 작년을 웃도는 수준의 임금인상을 총리가 경제계에 강력히 촉구하면서 춘계 노사교섭에서는 그에 호응하는 움직임이 확산되고 있다고 밝혔다.그는 중소규모 기업도 포함해 고물가를 웃도는 임금인상을 실현해 국민의 생활실감 향상으로 이어질 수 있도록 노력하겠다고 강조했다.
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
[아사히신문] 기시다 총리 "해산 전혀 생각하지 않는다" (1) | 2024.03.04 |
---|---|
[아사히신문] 아베간부 엇박자 실태파악에 구체안 제시 안해 참의원 예산위 (3) | 2024.03.04 |
[아사히신문] 자민당의 헌금 기업 톱 10사에 듣는 기부의 목적은? 주주 설명은? (1) | 2024.03.04 |
[아사히신문] 핵쓰레기 최종처분장 반대 히다 마사루 3선 나가사키현 쓰시마시장 선거 (1) | 2024.03.03 |
[아사히신문] 도쿄마라톤에서 니시야마 유스케는 파리에 도착하지 않아 눈물이 늦은 가운데, 레이스를 움직이지 못하고 (1) | 2024.03.03 |