[BBC] 디자이너 파코 라반은 88세의 나이로 세상을 떠난다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64515027

---

• 작성자 :
• 작성일 : Fri, 03 Feb 2023 14:02:50 GMT

 

향수와 패션 디자인으로 가장 잘 알려진 파코 라반이 프랑스에 있는 그의 집에서 88세의 나이로 사망했다.

728x90

그의 죽음은 그의 브랜드의 모회사인 푸이그에 의해 확인되었는데, 푸이그는 "그의 급진적인 패션 비전과 그의 유산이 살아 남을 것"이라고 말했다.

라반은 특이한 옷 디자인으로 세계적인 명성을 얻었다.

푸이그의 패션 회장인 호세 마누엘 알베사는 라반의 디자인을 "과도한 자성을 띠게 했다"고 칭찬했다.

알베사 씨는 "멋진 파리 여성들이 플라스틱과 금속으로 만든 드레스를 달라고 아우성치도록 유도할 수 있는 사람이 또 누가 있겠는가"라고 말했다. "그 급진적이고 반항적인 정신이 그를 차별화시켰습니다: 라반은 한 명뿐이다."

푸이그의 회장이자 최고 경영자인 마크 푸이그는 라반을 "패션계의 주요 인물"이라고 불렀고, 그의 "독특한 미학을 통해 전달된 대담하고 혁명적이며 도발적인 비전"에 찬사를 보냈다.

라반은 산 세바스티안 근처의 스페인 바스크 지방의 군인 가정에서 태어났다. 그의 아버지는 1936년 스페인 내전 당시 프랑코 장군의 민족주의 세력에 의해 처형된 공화국군 대령이었다.

디자이너 크리스토발 발렌시아가의 재봉사로 일했던 그의 어머니는 국민당 군대가 마드리드를 점령하고 전쟁에서 승리한 후 1939년에 가족을 파리로 이주시켰다. 건축학과 학생으로서, 그는 패션 스케치를 그리며 돈을 벌었다.

콘크리트 제조업자와 함께 건설업에서 잠시 일한 후, 그는 Givenchy, Dior, Balenciaga의 보석을 디자인하는 패션 경력을 시작했다.

그리고 나서 1966년에, 그는 그가 국제적인 찬사를 받는 것을 본 그의 이름을 딴 패션 하우스인 파코 라반을 시작했다.

그의 디자인은 칭찬과 논란을 모두 끌었고, 12개의 현대 재료로 된 입을 수 없는 드레스라는 제목의 그의 데뷔 컬렉션은 날카로운 금속과 다른 보기 드문 재료로 장식된 모델들을 본 후 프랑스 패션 언론을 화나게 했다.

그는 2016년 자신의 디자인에 대해 "나는 항상 시간 가속기라는 인상을 받았다"고 말했다. "자신의 시간에 대해 합리적인 만큼 멀리 가는 것과 알려진 것들의 병적인 즐거움에 빠지지 않는 것, 그것을 나는 부패로 본다."

1968년, 그는 카탈루냐에 위치한 푸이그 가문과 계약을 맺었다. 이 거래는 결국 그의 이름과 동의어가 될 향수 산업에 그가 진출하는 것을 의미했다.

그의 데뷔 향수인 칼랑드르는 오늘날에도 여전히 판매되고 있으며, 화려한 금병으로 유명한 레이디 밀리언은 시장을 장악하고 있다.

그의 혁신은 그의 사업의 모든 측면으로 확장되었다. 그는 1990년대 중반에 그의 제품 중 하나를 온라인으로 출시한 최초의 향수 디자이너 중 한 명이었다.

그러나 그는 또한 도발적인 폭발로 유명했다. 여러 단계에서 그는 여러 삶을 살았고, 약 78,000년 전에 하나님을 보고 외계인의 방문을 받았다고 주장했다.

그리고 1999년에, 그는 그의 책 "천국으로부터의 불"에서 러시아 우주 정거장 미르가 지구로 추락했을 때 파리가 그 해 말에 파괴될 것이라고 예측한 후 논란에 휘말렸다. 그는 16세기 프랑스 점성가 노스트라다무스의 책을 읽음으로써 재앙을 예견했다고 말했다.

1999년, 업계 최고의 혁신가들 중 한 명으로 수십 년을 보낸 후, 라반은 패션계에서 은퇴했다. 그 후 24년 동안, 그는 대중의 눈에 거의 띄지 않았다.