[BBC] 도미닉 라브는 정직되어야 한다고 전 보수당 의장은 말한다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-64514088

---

• 작성자 :
• 작성일 : Sat, 04 Feb 2023 00:01:04 GMT

 

도미니크 라브는 자신에 대한 괴롭힘 혐의에 대한 조사가 끝날 때까지 부총리직을 정지해야 한다고 전 토리당 의장이 말했다.

제이크 베리는 BBC와의 인터뷰에서 하원의원들과 장관들은 "특별한 인간의 어떤 형태가 아니며" "다른 사람들처럼" 대우받아야 한다고 말했다.

법무장관이기도 한 라브 씨는 다양한 정부 부처에서 그와 함께 일해온 공무원들로부터 몇 가지 불만에 직면해 있다.

그는 왕따 혐의를 부인했다.

11월에 라브 씨는 직원에 대한 그의 행동에 대한 주장이 나오자 리시 수낙 총리에게 자신의 행동에 대한 조사를 시작할 것을 요청했다.

728x90

선임 변호사 아담 톨리 KC가 주도하는 조사는 진행 중이지만 수낙 씨는 결론이 날 때까지 라브 씨를 정직하라는 압력을 받았습니다.

2022년 보수당 의장이었던 베리 씨는 웨스트민스터에서 라디오 4's Week에 "만약 당신이 그 조사가 끝날 때까지 정직되지 않은 다른 직장에 누군가가 있다면 그것은 매우 이상할 것이다.

"의원들과 장관들은 특별한 인간의 어떤 형태가 아니다 - 나는 그들이 다른 사람들이 그들의 일터에 있는 것처럼 대우받아야 한다고 생각한다."

그는 장관들이 조사 중에 정직될 수 있는 공식적인 메커니즘이 있어야 한다고 말했다.

현재, 총리가 장관을 공식적으로 해임하는 것은 불가능하다 - 비록 그들은 장관이 조사에 의해 승인될 경우 돌아올 것이라는 양해를 얻은 누군가를 해고할 수 있다.

정부연구소의 한나 화이트 연구원은 공식적인 정직 메커니즘을 도입하는 것은 몇 가지 이점이 있을 수 있다고 말합니다. 조사 결과 어떤 규칙도 위반하지 않았다고 결론이 날 경우 장관이 손실된 급여를 돌려받을 수 있도록 허용하는 것을 포함합니다.

그러나, 그녀는 그것이 애초에 총리들이 조사를 지시하는 것을 단념시키고 장관의 이직을 증가시킬 수 있다고 말한다.

베리 씨는 수낙 씨의 표준 문제 처리에 대한 질문에 "우리는 의회에 당신이 일을 하고 있거나 일을 하고 있지 않다는 시스템이 있다"고 말했다.

"이러한 종류의 불만 사항들이 민간 부문에서 처리되는 방식은 그들이 조사되는 동안 당신은 정직되는 것입니다."

노동당과 자유민주당, 그리고 고위 공무원들을 위한 FDA 노조도 라브 씨의 중단을 요구했다.

수낙 씨는 어떤 조치를 취하기 전에 톨리 씨의 조사 결과를 기다릴 것이라고 말했다.

2월 4일 토요일 GMT 11:00 라디오 4의 Week in Westminster에서 제이크 베리와의 전체 인터뷰 또는 그 후 BBC 사운드에서 온 디맨드로 들어보세요.