본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 남극과 북극의 소리는 이전에 거의 들리지 않았다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-64514258 작성자 : Georgina Rannard Climate and science reporter 작성일 : Mon, 06 Feb 2023 00:03:41 GMT 북극과 남극을 생각할 때 무엇을 듣나요?'노래하는' 얼음, 우주에 있는 것처럼 들리는 바다표범, 폭탄처럼 천둥치는 지진 에어건 등이 두 해양 음향 연구소에서 방출하는 소음 중 일부다.이 프로젝트는 극지방의 수중에서 녹음된 50개의 거의 듣지 못한 소리들을 대중에게 소개한다.그것은 바다 생물을 방해하는 인간의 활동 증가로 인해 바다가 얼마나 시끄러워지고 있는지를 강조한다..
[BBC] 생활비: 젊은 사람들과 저임금 사람들을 위한 더 나은 연금 저축 거래를 요구한다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-64515047 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent 작성일 : Mon, 06 Feb 2023 01:17:33 GMT 젊은 근로자들과 저임금 근로자들은 연금저축에 자동으로 가입하는 제도에 포함되어야 한다고 한 싱크탱크는 말한다.현재의 규칙은 22세 이상의 근로자가 등록하도록 하고 있으며, 연간 10,000파운드 이상을 벌 때 고용주로부터 기부금을 받도록 하고 있다.사회적 시장 재단은 소수 민족 배경을 가진 사람들이 불균형적으로 놓치고 있다고 말한다.정부는 형편이 좋을 때 이러한 변화를 계획하고 있다고 말한다...
[BBC] 시리아 국경 인근 터키 남동부에 강한 지진이 발생했습니다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64533851 작성자 : 작성일 : Mon, 06 Feb 2023 03:03:37 GMT 시리아 접경지역인 터키 남동부 가지안테프에서 강력한 지진이 발생해 최소 5명이 사망했다.미국 지질조사국(US Geological Survey)은 현지시간 04시17분(01시17분) 가지안테프시 인근 17.9km(11마일) 깊이에서 규모 7.8의 지진이 발생했다고 밝혔다.지진은 수도 앙카라와 다른 터키 도시들, 그리고 더 넓은 지역에서도 감지되었다.많은 건물들이 무너졌고, 몇몇 사람들은 갇힐 수도 있다.디야르바키르의 BBC 터키 특파원은 도시의 한 쇼핑몰이 무너졌..
[BBC] 우크라이나 전쟁: 러시아의 주요 5개 도시와 마을. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64533495 작성자 : James Waterhouse BBC Ukraine correspondent 작성일 : Mon, 06 Feb 2023 01:09:27 GMT 앞으로 몇 주 동안 우크라이나 전쟁에서 "봄 공세"라는 말을 많이 듣게 될 것입니다.전통적인 군사적인 의미에서, 군대가 열악한 겨울 환경을 보충하기 위해 사용한 후에 추진력을 창출하려고 할 때이다.일반적으로 추운 환경에서 전투가 더 정적이 된 것은 사실이다.그러나 모든 징후는 다가오는 러시아의 추진을 가리키고 있는 것처럼 보인다.모스크바는 무기와 탄약 생산을 늘렸을 뿐만 아니라 수십만 ..
[BBC] 주말 눈사태로 오스트리아와 스위스에서 10명이 사망했다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64530672 작성자 : Sarah Fowler 작성일 : Sun, 05 Feb 2023 14:38:16 GMT 지난 주말 오스트리아와 스위스 알프스를 가로지르는 여러 차례의 눈사태로 10명이 사망했다.뉴질랜드, 중국, 독일에서 온 관광객들이 다양한 스키 리조트에서 사망했다.오스트리아 당국은 이 지역에 폭설과 바람이 몰아친 데 이어 두 번째로 높은 레벨 4 눈사태 경보를 발령했다.이러한 경고에도 불구하고, 오스트리아 서부의 스키 리조트들은 비엔나의 학교 휴일 때문에 만원을 이루고 있다.오스트리아 경찰은 일요일 티롤 서부 지역에서 제설기를 사용하던 5..
[BBC] 중국 풍선: 미국은 대서양에서 잔해를 수색한다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64530102 작성자 : 작성일 : Sun, 05 Feb 2023 18:26:13 GMT 미국 해군 잠수부들이 사우스 캐롤라이나 해안에서 격추된 중국 감시 기구의 잔해를 수습하기 위해 노력하고 있다.미국의 전 최고 군사 책임자는 전문가들이 그것의 장비를 분석하기 시작할 수 있도록 그것이 비교적 빨리 일어날 것으로 예상한다고 말했다.전투기들이 토요일에 그 배를 미국 영해 상공으로 추락시켰고 파편들이 넓은 지역에 퍼져 있다.미국은 이 기구가 민감한 군사 현장을 감시하고 있었다고 믿고 있다.그것의 발견은 안토니 블링컨 미 국무장관이 "무책임한 행동"..
[BBC] Zelensky는 우크라이나 동부의 상황이 점점 더 어려워지고 있다고 말한다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64528580 작성자 : Alys Davies 작성일 : Sun, 05 Feb 2023 12:35:52 GMT 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 우크라이나 동부 전선의 상황이 점점 어려워지고 있다고 말했다.우크라이나군은 도네츠크의 바흐무트, 불레다르, 리만 등 3개 도시에서 매우 어려운 상황에 직면해 있다고 젤렌스키 씨는 말했다.영국 국방부는 우크라이나 군인들이 궁지에 몰린 바흐무트에서 고립되고 있다고 말했다.러시아의 악명 높은 바그너 그룹의 대표는 마을의 일부 지역에서 모든 거리에 치열한 전투가 벌어지고 있다고 말했다.러시아군은 몇 달 동안 ..
[BBC] 풍선 이야기는 미중 관계를 개선하려는 노력을 약화시킨다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-64529922 작성자 : Stephen McDonell China correspondent 작성일 : Sun, 05 Feb 2023 12:14:30 GMT 풍선이 바다로 추락하면서 중-미 관계를 개선하려는 시도들도 마찬가지였다.여러분은 미 국방부가 하늘에서 날아올 예정인 고고도 장비의 궤적을 추적하고 있었던 것처럼 중국이 풍선에 반응한 궤적을 추적할 수 있습니다.우리는 조사하고 있다; 우리는 그것이 우리의 기상 기구가 항로를 이탈한 것을 유감스럽게 생각한다; 우리는 미국 정치인들과 언론이 이것을 과장하고 있다고 생각한다; 모두 침착하라; 미국..
반응형

티스토리툴바