[아사히신문] 도쿄(東京)는 인구 1.5배인데 예산 4배 가나가와(神神奈川川)현이 세수편재 시정 요망

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS347S7TS34ULOB004.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-03-05T10:45:00+09:00

 

도쿄도가 풍부한 세수를 배경으로 시책을 충실시켜 가는 가운데, 사는 장소에 의해서 주민 서비스에 격차가 생기고 있다--.이런 문제 의식으로부터, 카나가와현은 「지방 자치체간의 세수 편재의 시정」을 나라에 요구해 가는 것을, 2월에 공표한 「중장기의 재정 전망」에 포함시켰다.

4일의 현의회 총무 정책 상임 위원회에서는, 입헌 민주당·카나가와 클럽의 마츠자키 쥰씨가 「살고 있는 장소를 이유로 큰 불공평감이 태어나 버리면, 주민의 쟁탈전으로 이어질 수도 있다」라고 지적.현측은, 지방 자치체간의 편재를 시정하기 위해서 설치된 특별 법인 사업 양여세의 확충이 선택사항이 된다며 나라에 요망해 갈 생각을 나타냈다.

728x90

배경에는 예산 규모의 차이가 있다.도쿄도의 2024년도의 일반 회계는 8조4천억엔초과로 카나가와현의 약 4배.도쿄의 인구는 카나가와의 약 1·5배이므로, 주민 1 인당의 예산도 윤택하고, 육아 지원책으로서 18세까지의 아이에게 1 인월 5천엔을 급부한다고 하는 극진한 시책이 가능하게 되고 있다.

현은 지금까지, 지방과 나라의 업무량은 6 대 4인데 세원 배분이 4 대 6이 되고 있다고 해서, 갭의 해소를 나라에 요구해 왔다.단지, 지방의 재원이 증가해도 도도부현 마다의 격차는 줄어들지 않는다고 하는 사정도 있다.

쿠로이와 유지 지사도 2월 26일의 현의회에서, 「자치체간에 세수 편재가 있는 가운데 세원 이양만이 행해지면, 편재가 조장되어 행정 서비스의 지역간 격차가 점점 확대된다」라고 지적하고 있다.(마스다 유스케)