[뉴욕타임즈] 조지 산토스, 환상의 삶이 주목받으면서 워싱턴으로 가다

뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.

https://www.nytimes.com/2023/01/01/nyregion/george-santos-congress-republican-new-york.html

As His Life of Fantasy Comes Into Focus, George Santos Goes to Washington

---

작성자 : Michael Gold and Grace Ashford

작성일 : Sun, 01 Jan 2023 17:56:08 +0000

 

2년 만에 조지 산토스는 잘 알려지지 않은 인물에서 공화당이 예상치 못한 딥 블루 상태로 부활하는 신호탄이 됐다. 그러나 화요일에 헌법과 국가를 위해 봉사할 것을 맹세하기 위해 하원에 입성할 준비를 하고 있는 산토스 대통령을 둘러싼 의혹의 구름이 소용돌이치고 있습니다. 산토스 씨는 뉴욕 타임즈의 조사에서 그의 이력서와 금융 거래에 대한 질문에서 불일치가 발견된 후 그의 교육 및 직업 경력의 주요 부분을 조작했다고 인정했습니다. 연방 검찰과 현지 검찰은 그가 재정과 관련된 범죄를 저질렀는지, 아니면 오해의 소지가 있는 진술을 했는지 조사하고 있다. 이제, 새로운 보고는 그가 정치에 입문하기 몇 년 전부터 그의 거짓말이 시작되었다는 것을 보여준다. 산토스 대통령은 양측 의원들로부터 상당한 압력을 받고 있는 의회에 합류할 것입니다.

산토스 씨는 연락이 잘 안 됐어요 그는 타임즈의 보도에 응답하라는 전화, 문자 메시지 또는 이메일에 응답하지 않았다. 이번 주 초, 산토스 씨의 변호사는 그의 선거 운동의 비정상적인 지출에 대해 묻는 이메일에 응답하여 자금이 무책임하게 사용되었다고 암시하는 것은 "어처구니없는 일"이라고 말했습니다. 산토스 씨는 금요일에 그와 그의 변호사에게 보낸 이메일에 답하지 않고 과거의 불일치에 대한 새로운 보고에 대한 논평을 요청했다. 그의 소속 정당 의원들은 그의 행동에 대해 더 자세한 설명을 요구했고, 역시 롱아일랜드 출신의 공화당 하원의원 당선자인 닉 라로타는 하원 윤리 조사를 요구했다. 대표 제임스 R. 차기 공화당 하원 감독위원장인 켄터키의 코머는 목요일 밤 폭스 뉴스와의 인터뷰에서 하원 윤리위원회가 산토스 씨에 대한 조사를 시작할 것이라고 "꽤 자신 있다"고 말했다. 그는 "산토스가 한 일은 불명예스러운 일이다. 그는 유권자들에게 거짓말을 했다." 뉴욕 민주당원들은 또한 산토스 씨에게 더 깊은 조사를 받게 하고 싶다는 것을 분명히 했다. 차기 민주당 지도자인 하킴 제프리스 하원의원은 산토스가 "복무하기에 부적합하다"고 말했다. 리치 토레스 하원의원은 하원 후보자들이 선서를 한 배경에 대한 세부 사항을 제공하도록 요구하는 또 다른 비진실적 공직 추구자 금지법인 산토스 법을 도입할 계획이라고 말했다. 하원에서 그의 미래에 가장 중요한 역할을 할 수 있을지도 모르는 하원의원 케빈 매카시는 타임즈의 보도와 그것을 지지하는 산토스 씨의 인터뷰에 대한 질문에 침묵했다.

이 논란이 산토스 대통령의 의회 데뷔에 어떤 영향을 미칠지는 위원회 배정을 포함해 여전히 불분명하다. 산토스 대통령은 지난달 NY1과의 인터뷰에서 "14년간 자본시장 경험"과 "다문화적 배경"을 바탕으로 하원 금융서비스위원회나 외교위원회에서 활동하기를 희망한다고 밝혔다. 그는 그 이후 금융 서비스 분야에서 자신의 업적을 잘못 전했다고 인정했지만, 그의 유산의 측면은 의문시되고 있다. 타임즈의 새로운 보도는 그가 어머니의 삶을 어떻게 묘사했는지에 대한 불일치와 함께 그의 개인적인 역사의 공백에 대한 정보를 포함하여 그의 초기 삶에 대한 더 명확한 그림을 보여준다. 산토스 씨는 퀸즈 잭슨 하이츠의 지하 아파트에서 자랐다고 말했다. 수요일까지 산토스의 선거인단 전기는 그의 어머니 파티마 데볼더가 "주요 금융 기관의 첫 여성 임원"이 되기 위해 노력했다고 말했습니다. 그는 또한 그녀가 2001년 9월 11일 공격 당시 세계무역센터 남쪽 타워에 있었고 "몇 년 후" 사망했다고 말했다. 실제로 데볼더 씨는 2016년 사망했으며, 당시 브라질의 한 커뮤니티 신문은 그녀를 요리사로 묘사했다. 산토스 씨의 친구들과 전 룸메이트들은 그녀를 포르투갈어만 할 줄 알고 집을 청소하고 음식을 팔며 살게 한 근면하고 친절한 여성으로 기억했습니다. 타임즈에 의해 인터뷰된 사람들 중 어느 누구도 그녀가 금융 분야에서 일한 어떤 사례도 기억할 수 없었고, 몇몇 사람들은 그 이야기를 산토스 씨의 신화 만들기 경향으로 돌렸습니다. 자신의 삶에 대한 그의 명백한 조작은 고등학교에 대한 그의 주장에서 시작된다. 그는 자신이 브롱크스에 있는 명문 사립 학교인 호레이스 맨 스쿨에 다녔다고 말하고, 졸업하고 동등한 졸업장을 얻기 전에 2006년에 자퇴하였다고 말하였다. Horace Mann의 대변인은 학교가 그의 출석 기록을 전혀 가지고 있지 않다고 말했다. 2008년까지 법원 기록에 따르면 산토스 씨와 그의 어머니는 니테로이 시의 리우데자네이루 외곽에 있는 브라질에 살고 있었다. 20세 생일을 불과 한 달 앞두고 산토스 씨가 작은 옷가게에 들어가 훔친 수표책과 가명을 사용해 2008년 달러로 700달러 가까이 쓴 것으로 법원 기록에 나타났다. 산토스 씨는 자신이 미국이나 해외에서 범죄를 저질렀다는 것을 부인했다. 하지만 브라질 기록은 그가 경찰과 가게 주인 모두에게 사기를 인정했다는 것을 보여준다.

 

그는 2009년 8월 브라질의 유명 소셜 미디어 웹사이트인 오르쿠트에 있는 가게 주인에게 보낸 메시지에서 "내가 망친 것을 알지만, 나는 돈을 내고 싶다"고 썼다. "항상 내가 돈을 내려고 했는데, 내가 망쳤어." 2010년 11월, 산토스 씨와 그의 어머니는 경찰에 출두했고, 그곳에서 그들은 모두 그가 책임이 있다고 인정했다. 2011년 9월 13일, 브라질 판사는 산토스 씨에게 이 사건에 대응하라고 명령했다. 석 달 뒤 법원 관계자가 그를 소환하려 했지만 찾을 수 없었다. 그 무렵 그는 뉴욕으로 돌아와 퀸스 칼리지 포인트에 있는 디시 네트워크 콜센터에서 일하고 있었다. 산토스 씨의 논란에 휘말리는 것을 피하기 위해 신원이 확인되지 않는다는 조건으로 말한 6명의 전 친구와 동료들과의 인터뷰는 산토스 씨가 뉴욕으로 돌아왔을 때 그가 자신을 재창조하고 있었고, 앞으로도 계속 그렇게 할 것임을 시사한다. 그들은 산토스 씨를 장식과 원업 정신에 대한 경향으로 인해 그의 많은 업적에 대해 의심을 품게 된 노력가로 묘사한다. 그는 몇몇 사람들에게 브라질의 유명한 뉴스 기관에서 기자로 일했지만, 아무도 그의 이름을 웹사이트에서 찾을 수 없었다고 말했다. 그는 바룩 대학에서 수업을 듣고 있다고 말했지만, 그의 친구들 중 누구도 그가 공부하는 것을 기억하지 못했다. 그는 월가의 영광을 자랑했지만 종종 현금이 부족한 것처럼 보였고, 때때로 그가 항상 갚지 않는 친구들로부터 돈을 빌렸다. 그가 MetGlobal이라고 불리는 여행 기술 회사에 들어갔을 때, 산토스는 자신을 가족 돈이 있는 사람으로 묘사했습니다. 그러나 두 명의 전직 동료는 보수가 적었고, 그 일은 나쁜 내기로 월가에서 그를 아웃시킨 후 시간이 흘러가는 금융가라고 산토스 씨가 묘사한 것과 일치하지 않았다고 말했다. 산토스 씨의 전기에 나오는 모든 것이 거짓말은 아니었다. 링크브리지 문서는 그가 부사장이었다는 그의 주장을 뒷받침한다. 몇몇 전 동료들은 그가 호텔스 프로라고 불리는 자회사에서 MetGlobal에서 일했다고 확인했다. 그리고 타임즈가 조사한 기록들은 그가 2006년에 뉴욕에서 고등학교 동등한 학위를 받았다는 그의 주장을 확증하는 것처럼 보였다.

2016년, 공공 기록에 따르면, Hotels Pro가 올랜도에 사무실을 열 무렵 산토스 씨는 플로리다로 떠났습니다. 산토스 씨는 2019년 뉴스데이에 일 때문에 잠시 다녀왔다고 말했다. 그는 플로리다의 운전면허증을 받았고 2016년 선거에서 그곳에 투표하기 위해 등록되었다. 그를 아는 사람들은 산토스가 오랫동안 공화당 정치의 추종자였으며, 그가 힐러리 클린턴과 당시 뉴욕 시장이었던 빌 드 블라시오를 비난했던 것을 떠올렸다. 산토스 씨와 가까운 사람은 페드로 빌라르바였다. 빌라르바 씨는 산토스 씨가 18살이고 산토스 씨가 26살이던 2014년에 그를 만났습니다. 빌라바 씨는 그가 매력적이고 상냥하다고 생각했다. 그들은 산토스 씨가 함께 살자고 제안하기 전에 몇 달 동안 사귀었다. 빌라르바 씨는 비록 그가 많은 법안들의 책임을 지고 있다는 것을 알게 되었다고 할지라도 그가 세상에서 가장 행복하다고 느꼈다고 말했다. 빌라르바 씨는 "그는 씨티그룹으로부터 돈을 받을 것이라고 말하곤 했다"며 "그는 투자자였다"고 회상했다. "언젠가는 별개의 일이고,언젠가는 별개의 일이다. 그는 실제로 일하러 간 적이 없습니다."라고 그가 말했습니다. 빌라르바 씨는 산토스 씨가 존재하지 않는 것으로 밝혀진 하와이행 티켓으로 그를 놀라게 한 이후 2015년 초 두 남자 사이에 일이 풀리기 시작했다고 말했다. 비슷한 시기에 그는 자신의 휴대전화가 없어진 것을 발견했으며 산토스 씨가 전당포에 맡겼다고 말했다. 그 배신은 그로 하여금 산토스의 이름을 검색 엔진에 연결하게 했고, 그곳에서 그는 산토스가 브라질 경찰에 의해 수배되었다는 것을 발견했다. 그는 "아침에 일어나 쓰레기봉투에 짐을 다 챙기고 아버지에게 전화를 하고 떠났다"고 말했다.

돌이켜보면, 빌라르바 씨는 그가 젊고 속기 쉬웠다고 말했다. 그는 산토스 씨의 많은 이야기를 믿고 그들이 공유한 삶을 믿고 싶었다. 오늘 그는 산토스 씨가 선출된 공무원으로서 미칠 수 있는 영향에 대해 걱정하고 있다. "저는 그런 사람이 그의 손에 그렇게 많은 권력을 가지고 있다는 것이 두려울 것입니다."라고 그는 말했다. 안드레 스피가리올과 마누엘라 안드레오니는 브라질에서 보고를 했다.