[뉴욕타임즈] TikTok, 청소년 상영 시간 제한을 주장합니다. 십대들은 그렇지 않다고 말합니다.

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/03/23/business/tiktok-screen-time.html

---

• 작성자 : Sapna Maheshwari
• 작성일 : Thu, 23 Mar 2023 07:00:09 +0000

 

2021년 말, 루비 맥마흔과 그녀의 고등학교 동창들은 "틱톡 맨정신"으로 가기로 결정했습니다 맥마흔 씨는 코로나19 범유행 기간 동안 틱톡에 빠져 하루에 5시간씩 정기적으로 앱을 사용했습니다. "오랜 시간 동안, 저는 한 가지 과제를 한 다음 틱톡으로 보상을 받곤 했지만, 그 틱톡은"톡은 30살이 될 것입니다."라고 친구들과 약속을 한 이후로 앱에 돌아오지 않고 있는 코네티컷 이스트림 고등학교의 17살의 맥마흔 양이 말했습니다. "그것은 제 정신 건강에 약간 영향을 미쳤습니다," 라고 그녀가 덧붙였습니다. "밤에 이렇게 많은 틱톡을 보고 있으면 잠을 자기가 힘들었는데, 내 틱톡을 먼저 안보고는 잠을 잘 수가 없었어요." 중국 회사 바이트댄스가 소유한 틱톡은 대략적인 위치와 검색 기록과 같은 미국 사용자의 데이터에 중국이 접근할 수 있도록 하는 데 사용될 수 있다는 우려 때문에 워싱턴의 신경질적입니다. 틱톡의 최고 경영자인 Shou Choo는 의회에서 처음으로 증언하는 목요일에 그것에 대해 많은 질문을 받을 것으로 예상됩니다.

728x90

하지만 츄 씨는 또한 젊은이들의 복지에 대한 앱의 영향에 대해 의원들로부터 비난을 받을 가능성이 있습니다. 그것은 미국 십대들의 3분의 2에 의해 사용되며, 온라인에서 청소년 행동을 연구하는 일부 전문가들은 틱톡이 중독성 있는 콘텐츠를 홍보하고 위험한 도전과 잠재적으로 독성이 있거나 해로운 비디오를 추천하는 것으로 보인다고 말했습니다. 틱톡은 1억 5천만 명의 미국 사용자를 보유하고 있다고 말합니다; 시장 정보 회사인 센서 타워는 사용자들이 하루에 평균 93분을 앱에 소비한다고 말합니다. 이번 달, 그 회사는 18세 미만의 사용자에게 등록된 모든 계정에 대해 새로운 60분 "일별 화면 제한 시간"을 발표했습니다. 추 씨는 의회 증언에 앞서 화요일에 발표한 준비된 발언에서 새로운 제한 조치를 환영했습니다. 그는 이 한계를 "18세 이하 청소년들이 앱에서 안전하고 즐거운 경험을 할 수 있도록 돕는 많은 단계" 중 하나로 지적했습니다 청문회에 앞서 TikTok은 Ronald Reagan Washington National Airport 및 Politico's Playbook 뉴스레터와 같은 곳에서 가족이 자녀의 TikTok 계정을 관리하는 데 어떻게 도움이 되는지에 중점을 두고 개인 정보 보호 및 안전 도구를 광고했습니다. 그러나 수많은 십대 틱톡 사용자, 교육자 및 청소년 전문가들은 이러한 노력과 그 틀에 대해 회의적인 견해를 표명했습니다. TikTok Under Scurvey 엄청나게 인기 있는 비디오 앱은 사용자의 데이터 처리에 대한 우려 속에서 압박에 직면해 있습니다. 구매자 찾기: 바이든 행정부는 틱톡을 소유한 중국 회사 바이트댄스에 앱을 판매하지 않으면 금지될 수도 있다고 압박하고 있습니다. 하지만 구혼자를 찾는 데는 많은 어려움이 있습니다. 연방 정부 조사: 법무부는 바이트댄스를 통해 기술 산업을 취재하는 몇몇 언론인을 포함한 미국인 틱톡 사용자들에 대한 감시를 조사하고 있는 것으로 전해졌습니다. 새로운 방어: 워싱턴에서 저자세를 유지하는 것은 현재 많은 분야에서 규제 압력에 직면하고 있는 틱톡에 대해 성과를 거두지 못했습니다. 그래서 그 회사는 목소리를 내기 시작했습니다. 아직 모든 사용자에게 공개되지 않은 새로운 제한 하에서, 앱에 있는 13세에서 17세 사이의 어린이들은 60분이 지난 후에도 동영상을 계속 시청하기 위해 자신의 비밀번호를 입력해야 합니다. 12세 이하 이용자의 경우 부모가 패스코드를 담당할 수 있으며 60분대에서 30분의 시청시간을 추가할 수 있습니다.

버지니아 페어팩스 카운티의 고등학교 교사인 조 클레멘트는 교실에서의 기술 남용에 관한 2017년 책 "스크린 스쿨드"의 저자로 "그것은 정말 제한이 아니라 제안입니다"라고 말했습니다 그가 그의 학생들에게 프롬프트에 대해 이야기했을 때, 그들은 "바로 그것으로 화를 낼 것"이라고 말했습니다

맨해튼에 사는 13세 다리아는 틱톡에서 긴 스트레칭을 한 후, 앱이 그녀에게 산책하는 것을 고려해달라고 요청하는 비디오를 제공할 것이라고 말했습니다. 그녀는 "비디오가 재미있기 때문에 가끔 봅니다,"라며, "하지만 저는 티크가 더 나은 방법이 있을 것이라고 생각합니다,"라고 말했습니다Tok은 한 시간 후에 비디오를 더 지루하게 만드는 것처럼 시간 사용을 제한하는 데 도움이 될 수 있습니다." 오리건주 포틀랜드의 소프트웨어 엔지니어인 Brian Parker는 일반적으로 14살 된 딸에게 매일 3시간의 TikTok 화면 시간을 제공했습니다. (Apple과 Google은 부모들이 장치의 화면 시간을 제한할 수 있는 도구를 가지고 있습니다.) 그가 그녀에게 60분 동안의 프롬프트 중 하나라도 발견했는지 물었을 때, 그녀는 자신이 앱에서 21세인 척하고 있었기 때문에 수신하지 않을 것이라고 인정했습니다. 이것은 그에게 새로운 소식이었습니다. "저는 이것이 모든 아이들에게 꽤 흔한 일이라고 생각합니다; 그들은 시행착오를 통해 어떻게든 그들이 실제 나이가 되고 싶지 않다는 것을 배웠습니다. 왜냐하면 그것에는 한계가 있을 것이기 때문입니다."라고 파커가 말했습니다. 틱톡의 가족 안전 및 발달 건강 책임자인 트레이시 엘리자베스는 십대들이 비밀번호를 입력한 후에도 앱을 볼 수 있지만, 연구는 그렇게 하는 것을 멈추면 다른 것을 할 수 있다는 것을 보여주었습니다.

"그들이 무엇을 하고 있는지에 대해 사전에 생각하고 앱을 계속 사용하려면 선택을 해야 하는 일시 중단이 정말 중요한 부분입니다."라고 그녀는 말했습니다. 틱톡은 프롬프트가 십대들이 앱을 사용하는 방법을 어떻게 변화시키고 있는지에 대한 데이터를 아직 가지고 있지 않습니다. TikTok은 보스턴 어린이 병원의 Digital Wellness Lab과 협력하여 스크린 시간에 대한 조언과 현재 연구를 수행했습니다. 연구소의 자금 지원자에는 틱톡과 메타를 포함한 미디어, 의료 및 기술 회사가 혼합되어 있습니다. 소아과 의사이자 연구소 소장인 마이클 리치 박사는 틱이 그의 뇌에서톡의 새로운 규칙은 기술적으로 제한되지 않았습니다. "정말로, 그들에 대한 우리의 입력이 한 것처럼 보이는 것은 과속 방지턱을 제자리에 설치한 것입니다,"라고 그는 말했습니다. 틱톡에 대한 일부 비평가들은 제한이 중국어 버전인 더우인에 내장된 제한보다 훨씬 덜 엄격하다고 지적했습니다. Douyin은 14세 미만의 사용자가 접근할 수 없는 40분의 제한 시간이 있으며 하룻밤 사이에 사용할 수 없습니다. 틱톡은 두 앱이 별도의 시장을 위해 별도의 팀에 의해 운영된다고 말했습니다. 리치 박사는 Douyin의 접근법에 흥미를 느꼈다고 말했습니다. 그는 "의원들 사이에서 진행되고 있는 흥미로운 논쟁 중 하나는 중국이 디지털 공간이 아이들에게 미치는 영향을 잘 알고 있다는 것"이라며 "그들은 의식적으로 아이들이 더 똑똑하고 건강하고 서로 연대할 수 있도록 돕는 디지털 생태계를 만들려고 노력하고 있다"고 말했습니다

버지니아의 선생님인 클레멘트 씨는 틱톡으로부터 더 강력한 반응을 보고 싶다고 말했습니다. "만약 틱톡의 이러한 움직임이 진심이고 그들이 아이들을 돕는 데 정말 관심이 있다면, 그들은 특히 18세 미만의 사용자들을 위해 학교 수업 시간 동안 서비스를 이용할 수 없게 만들 것입니다."라고 그는 말했습니다. "18세 미만의 어린이가 학교에서 틱톡을 필요로 할 이유는 전혀 없습니다." 코네티컷의 이스트 라임 고등학교 3학년인 17살의 이브 슬렘은 열렬한 틱톡 사용자입니다. 그녀는 앱을 사용하는 시간을 주중에는 하루에 1시간 미만, 주말에는 하루에 2~3시간으로 제한합니다. 그녀는 최근에 그녀가 하루에 틱톡을 90번이나 열었다는 것을 보여주는 설정을 앱에서 발견했습니다. 그녀는 "내가 드라마인가요?"와 같은 틱톡 은어 위에 있으며, 경력 영감을 얻기 위해 구글과 인스타그램에서 일하는 사람들이 출연하는 #day in my life 비디오를 봅니다. 버지니아 주 미들로디언 고등학교 3학년인 릴리 피트먼(16)은 2018년 Musical.ly 로 알려진 이후 틱톡을 사용하고 있으며 매일 2시간씩 앱을 사용하고 있습니다. 그것은 그녀의 사회 생활과 고등학교 문화의 핵심 부분입니다. "저와 저의 정말, 정말 친한 친구들은 아마 50에서 60Tik을 보낼 것입니다하루에 토크스를 먹고 나면 아마 모두 합쳐 100개가 될 거예요," 라고 그녀가 말했습니다.

코네티컷 주의 시니어인 슬렘프 씨는 틱톡이 정말 어려운 한계를 설정한다면 "10대들로부터 많은 반발을 받을 것"이라고 말했습니다. "그들은 확실히 '우리는 그들이 너무 오래 머무르는 것을 막기 위해 노력하고 있다'와 같이 십대들의 정신 건강에 신경 쓰는 것처럼 보이게 하기 위해 이 시간 제한을 설정하고 있습니다."라고 그녀가 말했습니다. "하지만 그들은 똑똑합니다. 그들이 실제로 그렇게 한다면, 그들은 그렇게 인기가 없을 것이라는 것을 알고 있습니다."