뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/01/13/business/economy/debt-limit-us-economy.html
- 작성자 : Alan Rappeport and Jim Tankersley
- 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 17:39:13 +0000
워싱턴 — 재닛 L 재무장관. 옐런 의장은 28일(현지시간) "국회의원들이 법정 채무한도를 높이는 조치를 취하지 않을 경우 이달 중 국가의 청구서를 계속 지불하기 위해 특별한 조치를 취해야 한다"며 "디폴트를 연기할 수 있는 권한이 6월 초에 소진될 수 있다"고 경고했다. 옐런 여사가 의회에 보낸 서한은 차입 한도를 해제하는 데 대한 하원 공화당의 저항이 미국 경제를 위험에 빠뜨릴 수 있다는 첫 신호였으며 올해 워싱턴에서 지출과 적자를 둘러싼 치열한 싸움의 시작을 알리는 신호였다. 옐런 여사는 "정부의 의무를 이행하지 않으면 미국 경제, 모든 미국인의 생계, 그리고 세계 금융 안정에 돌이킬 수 없는 해를 끼칠 것"이라고 썼다.
재무부 장관은 그녀가 디폴트를 연기하기 위해 얼마나 오랫동안 조치를 사용할 수 있는지에 대해 상당한 불확실성이 있으며 그녀는 의회가 재정 상황을 따라잡을 것이라고 말했다. 옐런 여사는 탈루를 피하기 위해 이달 말부터 공무원 퇴직자 및 장애인 건강보험기금과 우정사업 퇴직자 건강보험기금에 대한 신규 투자 중단과 연방공무원 퇴직제도 알뜰저축계획의 정부증권투자기금 재투자 중단을 시작하겠다고 밝혔다bt 한도.
백악관 대변인은 금요일 즉각적인 언급을 피했지만, 카린 장-피에르 대변인이 오후에 있을 기자회견에서 이 문제를 다룰 것이라고 말했다. 장-피에르 여사는 바이든 대통령과 함께 텍사스로 가는 에어포에어 기자들에게 "의회는 조건 없이 부채 한도를 높일 필요가 있다"고 연방 지출 삭감과 연계해야 한다는 요구에도 불구하고 바이든 대통령이 의회 공화당원들과 부채 한도에 대해 협상하지 않을 것이라고 반복적으로 말했다ce 지난주에 1. "인질을 하는 일은 없을 것이다."
'뉴욕타임즈' 카테고리의 다른 글
| [뉴욕타임즈] 테슬라는 수요를 부양하기 위해 움직이면서 가격을 대폭 인하한다. (0) | 2023.01.14 |
|---|---|
| [뉴욕타임즈] 유색인종 여성의 갱년기는 어떤 것인가? (0) | 2023.01.14 |
| [뉴욕타임즈] 그리스의 마지막 왕 콘스탄티노스 2세는 82세에 사망한다. (1) | 2023.01.14 |
| [뉴욕타임즈] 유엔은 COP28 기후 회담을 이끌 석유 임원을 지명합니다. (0) | 2023.01.14 |
| [뉴욕타임즈] 호박에 갇힌 화석 꽃이 150년 동안 정체를 잘못 알고 있었다. (0) | 2023.01.14 |
