[뉴욕타임즈] 벨로루시 군사 기지의 건설을 보여주는 이미지. 바그너의 새 집일까요?

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/06/28/world/europe/belarus-military-base-wagner-photos.html

---

• 작성자 : Christoph Koettl, Riley Mellen and Dmitriy Khavin
• 작성일 : Wed, 28 Jun 2023 21:45:15 +0000

 

위성 사진은 벨라루스가 블라디미르 5세 대통령에 대한 반란이 실패한 후 국가로 이전할 수 있는 선택권을 부여받은 바그너 전사들의 가능한 위치를 드러내면서, 인적이 드문 군사 기지에 빠르게 임시 건물로 보이는 것을 보여주고 있음을 보여줍니다. 러시아의 푸틴. 이 공사는 바그너군이 모스크바 행군을 갑자기 중단한 지 이틀 후인 월요일 신발 상자 크기의 위성 네트워크를 가진 민간 회사인 플래닛 랩스가 촬영한 위성 이미지에서 처음 볼 수 있었습니다. 화요일까지, 사진들은 게이트 군사 시설 내에서 약 8에이커를 덮고 있는 스포츠 경기장이 큰 텐트와 같은 임시 구조물로 보이는 적어도 6열로 가득 찬 모습을 보여주었습니다. 위성 사진은 또한 운동장 옆의 공터에서 비슷한 구조를 보여줍니다.

728x90

구조물의 크기, 색상 및 배치는 2022년 초부터 러시아와 벨라루스에 건설된 다른 군사 텐트 캠프와 비슷합니다. 플래닛 랩스의 중해상도 도브 위성이 촬영했기 때문에 이미지가 흐릿하게 보입니다. 그 회사의 고해상도 위성들은 건설이 시작된 이후 지금까지 그 장소의 선명한 이미지를 찍을 수 없었습니다.

이 기지는 벨로루시의 수도인 민스크에서 약 80마일, 아시포비치 마을에서 북서쪽으로 약 13마일 떨어진 곳에 있으며 훈련장과 탄약 보관소를 포함한 여러 군사 시설이 있습니다. 이 기지는 1988년에 창설되어 2018년에 아시포비치로 더 가까이 이전한 벨라루스 제465 미사일 여단이 이전에 사용했습니다. 국방 및 안보 싱크탱크 국제전략연구소의 핵무기 전문가인 윌리엄 알베르케에 따르면 이 부대는 러시아 이스칸데르 미사일을 보유한 유일한 벨라루스 여단입니다. 이스칸데르는 재래식 탄두와 핵탄두를 모두 운반할 수 있습니다. 6월 중순의 플래닛 랩 위성 사진은 이전 기지의 필드가 완전히 비어 있고 기지의 다른 지역에서 활동이 거의 또는 전혀 없음을 보여주었습니다.

바그너 용병들이 벨라루스 어디에 수용될 것인지, 언제 그곳으로 이동할 것인지에 대한 공식적인 발표는 없었으며, 그들이 러시아나 우크라이나 전장을 떠날지 또는 언제 떠날지는 불확실합니다. 바그너 군대는 또한 7월 1일까지 러시아 군대에 합류할 수 있는 선택권을 받았습니다. 그러나 월요일 러시아의 독립 뉴스 매체인 베르스트카는 처음으로 아시포비치를 바그너 전사들을 수용할 장소로 보도했습니다. 그리고 기지는 또한 화요일에 발표한 성명에서 벨라루스의 알렉산드르 G. 루카셴코 대통령이 바그너 전사들이 수용될 수 있는 곳을 묘사한 것과 일치했습니다. "우리는 그들에게 버려진 기지 중 하나를 제공했습니다. 울타리가 있고, 모든 것이 거기에 있습니다. 어서 가십시오. 텐트를 설치하십시오."라고 루카셴코가 말했습니다. "우리는 우리가 할 수 있는 것을 도울 것입니다." 아시포비치 지방 정부는 기지가 비워진 후 어느 시점에 기지 내 31개 건물을 병영, 매점, 작업장 등 부동산 목록에 포함시켰습니다.

목록에 따르면, 건물들은 총 37에이커의 땅에 있습니다. 그 게시물은 그들이 사업 개발을 위해 기부되고 있다고 말했습니다; 그 목록은 여전히 활성화된 것으로 보입니다.